2022 július 19. Chris Hedges
Az Egyesült Államok, Izrael és Szaúd-Arábia háborút tervez Iránnal. Nem úgy tűnik, hogy helyreállítják a 2015-ös iráni nukleáris fegyverekről szóló megállapodást vagy a közös átfogó cselekvési tervet (JCPOA), amelyet Donald Trump robbantott fel . Az Egyesült Államok Központi Parancsnoksága (CENTCOM) támadási lehetőségeket fontolgat, ha Teherán nukleáris fegyverekre törekszik, az amerikai-iráni nukleáris tárgyalásokat ellenző Izrael pedig katonai csapásokat indít.
Izraeli látogatása során Biden biztosította Yair Lapid miniszterelnököt, hogy az Egyesült Államok készen áll arra, hogy nemzeti hatalmának minden elemét felhasználja, beleértve a katonai erőt is, hogy megakadályozza Iránt atomfegyver kifejlesztésében.
Szaúd-Arábia, Izrael és az Egyesült Államok "trojkaként" viselkedik a Közel-Keleten. Az izraeli kormány szoros szövetséget kötött Szaúd-Arábiával, amely a szeptember 11-i merényletek során elkövetett 19 gépeltérítőből 15-öt előállított, és a szalafi dzsihadizmus támogatásával aktívan támogatta a nemzetközi terrorizmust.
A három ország együtt dolgozott az Abdel Fattah el-Sisi tábornok által vezetett 2013-as egyiptomi katonai puccs támogatásán , amely megdöntötte Egyiptom első demokratikusan megválasztott kormányát. Több tízezer kormánykritikust, köztük újságírókat és emberi jogi aktivistákat zárt börtönbe politikai indíttatású vádakkal. A Sisi-rezsim úgy működik együtt Izraellel, hogy zárva tartja közös gázai határát a palesztinok előtt, csapdába ejtve őket a Gázai övezetben, a Föld egyik legsűrűbben lakott és legszegényebb helyén.
Izrael, a Közel-Kelet egyetlen nukleáris hatalma, szüntelenül titkos támadásokat folytat az iráni nukleáris létesítmények és nukleáris tudósok ellen. 2010 és 2012 között négy iráni atomtudóst öltek meg , állítólag Izrael. 2020 júliusában egy izraeli bomba által okozott tűz megrongálta az iráni natanzi nukleáris létesítményt. 2020 novemberében Izrael távirányítós gépfegyverekkel meggyilkolt egy vezető iráni atomtudóst. 2020 januárjában az Egyesült Államok meggyilkolta Qasem Soleimani tábornokot , az elit iráni Quds Force vezetőjét, valamint kilenc másik embert. Egy MQ-9 Reaper drónnal rakétákat lőttek ki konvojukra a bagdadi repülőtér közelében.
Ha ilyen támadásokat hajtanának végre az iráni hadvezérek Izraelben, az háborút váltana ki. Csak Irán azon döntése akadályozta meg a tüzet, hogy nem tesz megtorlást, mint egy tucat ballisztikus rakétát két iraki katonai bázison.
Július 7-én Irán arról tájékoztatta a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséget (NAÜ), hogy módosított IR-6 centrifugákat használ. A fordowi földalatti létesítményben a dúsítási eljárás kimondott célja 20 százalékra dúsított uránizotóp előállítása, ami jóval a fegyveres minőségű urán előállításához szükséges 90 százalékos dúsítási szint alatt van. A JCPOA megállapodás értelmében a dúsítási szintet 3,67 százalékban korlátozták.
Izrael 1,5 milliárd dollárt különített el egy lehetséges Irán elleni csapásra, és június első hetében nagyszabású hadgyakorlatokat hajtott végre , többek között a Földközi-tenger felett és a Vörös-tengeren, hogy felkészüljenek az iráni nukleáris létesítmények elleni támadásra, amelyben több tucat vadászgépet használnak. sugárhajtású vadászrepülőgépek, Lockheed Martin F-35.
Az arab világot uralni kívánó Szaúd-Arábia 2016-ban megszakította kapcsolatait Iránnal, miután tüntetők megrohamozták teheráni nagykövetségét Nimr al-Nimr sejk síita hitszónok Rijád általi kivégzését követően . Szaúd-Arábia kínai segítséggel uránérc-feldolgozó üzemet épített és ballisztikus rakétákat vásárolt. 2017-ben Szaúd-Arábia egy sor levélsorozatot írt alá az Egyesült Államokkal fegyvervásárlásról, összesen 110 milliárd dollár értékben azonnali és 350 milliárd dollár értékben a következő évtizedben.
Egy Iránnal vívott háború elképzelhetetlen méretű katasztrófa lenne. Ez gyorsan elterjedne az egész régióban. A közel-keleti síiták az Irán elleni támadást a síizmus elleni vallásháborúnak tekintenék. Kétmillió síita Szaúd-Arábiában, az olajban gazdag keleti tartományban összpontosulva; Irakban síita többség; és a bahreini, pakisztáni és törökországi síita közösségek csatlakoznának az USA és Izrael elleni harchoz.
Irán kínaiak által szállított hajóelhárító rakétákkal, rakétákkal és bombákkal felszerelt motorcsónakokkal és tengeralattjárókkal, aknákkal, drónokkal és parti tüzérséggel fogja lezárni a Hormuzi-szorost, a világ olaj- és cseppfolyósított földgáz-készletének 20 százalékát biztosító folyosót. A Perzsa-öbölben található olajkitermelő létesítményeket szabotázsnak vetik alá. Kivonják a piacról az iráni olajat, amely a világ energiaellátásának 13 százalékát adja. Az olaj hordónkénti ára több mint 500 dollárra ugrik, és a konfliktus elhúzódásával akár a 750 dollárt is meghaladhatja.
Izraelt az iráni Shahab-3 ballisztikus rakéták fogják eltalálni. Ezenkívül telepíteni fog egy raktárt az Irán által szállított Hezbollah rakétákból, amelyek állítólag Izrael bármely részét elérhetik, beleértve a dimonai izraeli atomerőművet is. Irán és szövetségesei Izrael, valamint a térségben található amerikai katonai létesítmények elleni támadásai több száz, esetleg több ezer ember halálát okozzák.
Biden Szaúd-Arábiába és Izraelbe utazik petíció benyújtójaként – nyilvánvalóan elfelejtve, hogy elnökjelöltként „gazembernek” nevezte Szaúd-Arábiát, és megfogadta, hogy „megfizeti az árát” Hasogdzsi újságíró meggyilkolásának. De az olajárak emelkedése miatt Biden a merényletet, valamint a szaúdiak által Jemenben okozott humanitárius katasztrófát fehéríti azzal, hogy a szaúdiak olajtermelésének növelésére könyörög. Salman herceg elutasította kérését. Hasonlóképpen, Biden is gyenge volt Izraelben, tehetetlen volta zsidó telepek terjeszkedése és a palesztinok elleni támadások ellen, és nem akarják visszavinni az Egyesült Államok nagykövetségét Jeruzsálemből Tel-Avivba. Hogyan tilthatja meg az Egyesült Államok Kubának, Nicaraguának és Venezuelának, hogy részt vegyen a Los Angeles-i Amerika-csúcson, és otthont adjon a szaúdi rezsimnek és az izraeli apartheid államnak? Hogyan tudja elítélni Oroszország katonai akcióit és szabadjára engedni az ipari erőszakot a muszlim világban? Hogyan tudja megvédeni a Hszincsiangban élő 12 millió, többségében muszlim ujgurt, és figyelmen kívül hagyni a palesztinokat? Hogyan igazolhat ez egy újabb "megelőző háborút", ezúttal Irán ellen? A kettősség nem kerülte el a világ nagy részének figyelmét. Tudják, kik vagyunk. Tudják _hogy a mi szemünkben semmit sem érnek. A bolygó nagy része üdvözli elkerülhetetlen halálunkat a világ színpadán. A tragédia az, hogy ahogy süllyedünk, elhatározzuk, hogy sok más embert magunkkal viszünk.
Szerző: Chris Hedges – Christopher Lynn Hedges amerikai újságíró. Pulitzer-díj nyertese (2002, a New York Times munkatársaival együtt). Több mint 20 évig tudósítóként dolgozott Közép-Amerika, a Közel-Kelet, Afrika és a Balkán több mint 50 országában. Számos könyv szerzője. Az RT On Contact program házigazdája.
Forrás Szergej Duhanov fordítása
