2023 június 16., VOLYNETEK AlekszejTörténész
Alexey Volynets - a Puskin Múzeumban jelenleg tárolt kincsek felfedezéséről
Mindannyian nagyon messze vagyunk az ókori Görögországtól. És mégis, szinte mindannyian hallottunk legalább valamit Trójáról, a trójai háborúról, Homérosz Iliászáról vagy legalábbis a trójai falóról. Mindeközben ezek a legendák és „régi idők hagyományai” sokkal közelebb állnak hozzánk, mint amilyennek látszik. Az ősi trójaiak aranykincseit ma Oroszország fővárosában őrzik. Igen, és pontosan 150 éve, 1873 júniusában találták meg őket, igaz, német, de még mindig orosz állampolgár.
Johann Ludwig Heinrich Julius Andrew-nak nevezte
Heinrich Schliemann amatőr régészt a történelem minden ismerője ismeri. Annak az embernek a neve, aki feltárta az ókori Tróját, immár örökre és jogosan egy szinten van az ókor leglegendásabb és leghíresebb neveivel.
És mégis, Schliemannt általában sokkal kevésbé ismerik, mint kellene. Végül is csodálatos életrajza nem korlátozódik Trója keresésére, és a régésznek sok neve volt viharos élete során. Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann két évszázaddal ezelőtt, 1822-ben született a kis Mecklenburg-Schwerin államban, az egységes Németország északi részén. Ősei boltosok és kereskedők voltak, akik régóta éltek és kereskedtek ezen a németesedett nyugati szlávok földjén.
Csak 20 éves korára került egy sikeres áramlatba - Amszterdamba költözött, és könyvelőként kezdett dolgozni az egyik kereskedelmi vállalatnál. A gyermekkorban kapott jó oktatás és a teljesen elképesztő nyelvi képességek segítettek - már akkor is beszélt franciául, angolul és ősi latinul. Idővel Schliemann igazi poliglott lesz, aki a legkülönfélébb nyelvek tucatjait elsajátította, beleértve az oroszt, arabot, spanyolt, törököt, görögöt.
Egy tehetséges fiatalember gyorsan kereskedelmi karriert csinál. És minden az orosz nyelvvel kezdődik, ami nagyon nehéz a nyugat-európaiak számára. A cégnek, amelyben dolgozott, szüksége volt egy képviselőre Szentpéterváron. Schliemann ilyen jövedelmező munkát akart kapni, és elkezdte elsajátítani az orosz nyelvet. Abban a korszakban a tankönyvek ritkaságnak számítottak, Amszterdamban egyetlen orosz nyelvű könyvet sikerült beszereznie - Vaszilij Trediakovszkij, a 18. századi író "Telemakhida" című költeményét, amely mára szinte feledésbe merült közöttünk.
Schliemann ekkor tette meg az első lépést, amely Trójába vezette. Trediakovszkij Homéroszt utánozta oroszul, a Telemachisa a Puskin előtti kor elgondolkodtató költői stílusában elmesélte, hogyan kereste Télemakhosz, a legendás Odüsszeusz fia apját, aki a trójaiakkal vívott háború után nem tért vissza:
Ez nem Troy mesebeli oka:
Nemcsak Akhilleusz harcol
Minden Thethidin harcos fiú
Itt bátrabban viharok...
A bölények, mint Trediakovszkij strófái, a fiatal Heinrich Schliemannt nemcsak az orosz nyelvtan, hanem az ókori poétika is áthatja. A legendás Trója szelleme mostantól mindig vele volt.
Az orosz „Telemakhidával” (élete végéig személyes könyvtárában őrizte) a 24 éves Schliemann 1846 telén érkezett Szentpétervárra. A kezdő poliglott úgy vélte, hogy német neve Heinrich megfelel az orosz Andrejnak. Apja, Ernst neve ekkor az ortodox naptárban az Arist névnek felelt meg. Így Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Andrei Aristovich Schliemann néven kezdett aláírni. Sokkal később még a saját gyermekei is Andrei néven fogják hívni személyes levelezésében.
"Oroszországban nyugodtan alhatok..."
Az orosz és a főbb európai nyelvek ismeretének köszönhetően Heinrich-Andrei Schliemann néhány év alatt jó kereskedelmi karriert futott be Szentpéterváron. Menedzser-"hivatalnok"-ból független kereskedő lett. 1847-ben hivatalosan is bejegyezte az orosz állampolgárságot.
Schliemann azonban nemcsak tehetséges autodidakta nyelvész és önálló üzletember volt, hanem igazi kalandor is. 1850-ben egy bőrönd készpénzzel elhagyja Szentpétervárt a földgolyó másik felére - Kaliforniába, ahol tombol az aranyláz.
Schliemann számítása nem az aranyat mossa. Sacramentóban, Kalifornia első angol nyelvű településén "bankot" nyitott – értékes homok vásárlására és cseréjére szolgáló irodát. Schliemann több mint egy évig, reggel hattól éjfélig, szabadnapok és ünnepnapok nélkül cserélte az aranyat pénzre és pénzt aranyra, minden nyelven kommunikált az ügyfelekkel, elsősorban angolul és spanyolul. Akkor is dolgozott, amikor nem aranyláz, hanem igazi láz esett - ágyban fekve fogadta az ügyfeleket.
Különös, hogy a Csendes-óceán kaliforniai partján fekvő Schliemann minden nap mesés összegeket keresve kihagyta az orosz fővárost. Egyik akkori levelében ezeket az érzéseket a következőképpen fejezi ki: „Ha a korábbi években el tudnám képzelni, hogy egy nap megkeresem jelenlegi vagyonom legalább negyedét, akkor a legboldogabb embernek tartanám magam. A legboldogtalanabbnak érzem magam, tizenhatezer mérföldnyire elszakadva Szentpétervártól, ahol minden reményem és vágyam egy helyre olvadt... Ha itt, Sacramentóban bármelyik pillanatban kirabolhatnak vagy megölhetnek, Oroszországban alhatok békésen az ágyamban, életem és vagyonom félelme nélkül…
Miután az aranyláz csúcsán lenyűgöző vagyont szerzett, Schliemann 1852 nyarán visszatért az Orosz Birodalom fővárosába, és alig két hónappal később feleségül vette Jekaterina Lyzhinát, egy szentpétervári ügyvéd lányát. A következő évtizedben az "orosz alattvaló, Andrej Aristovics Schliemann" három gyermeket szült, a krími háború alatt megduplázta vagyonát, az 1. céh szentpétervári kereskedője lett és ... kiábrándult a kereskedelemből.
Heinrich Schliemann Szentpéterváron, 1862© Public Domain/Wikimedia Commons
Schliemann 1864-1865-öt egy világ körüli utazáson töltötte. Mivel nagyon gazdag emberré vált, megengedhetett magának egy ilyen hosszú "körutazást" az arab keleten, Indiában, Kínában és Japánban. Úgy tűnik, hogy a gazdag Andrej Aristovics egyszerűen átélte a középkori válságát, amelyhez hozzáadódott a feleségével való nehéz kapcsolat.
Ekaterina, egy viharos és érzelmes nő oroszul, nyilvánvalóan nem illett német férjéhez - Schliemann kockázatos és merész kalandor az üzleti életben, a hétköznapi életben, a mindennapi mindennapi rutinban, teljesen német pedáns, sőt unalmas volt. Házasságuk felbomlott, bár Schliemann sok éven át őszintén próbálta megmenteni és megőrizni.
Ekkor, orosz családja végső összeomlása után vetette bele magát az ókori régészetbe. Az elszegényedett fiatalok hobbijaira emlékezve Schliemann a legendás Trója felkutatásával kezdte gyógyítani lelki traumáját.
"Erőd helye"
Trója kutatásának, ásatásának és feltárásának története jól ismert. Az elmúlt másfél évszázadban sok tudományos és népszerű könyv született erről különböző nyelveken. Ezért csak a legfontosabbakat mondjuk el.
Schliemann tulajdonképpen szeszélyből kereste az ősi várost. Nem ő volt az első, aki megpróbálta felfedezni Tróját. Előtte pedig a Dardanelláktól délre fekvő Hissarlik-dombon próbáltak ásni a modern Törökország égei-tengeri partján. Hisarlik törökül szó szerint "erőd helye", a legközelebbi orosz jelentése "erődítmény".
A makacs Schliemann pénzeszközök birtokában azonnal felbérelt száz ásót, és 1871 októberétől feltárta a Hissarlyk "hegyerődjét". Sikerült néhány ókori romot felfedeznie, de igazán szerencséje (mi van ott, csak szokatlan, meglepően szerencséje!) csak sok hónapos kemény munka után volt.
Heinrich Schliemann vázlatokat készít a trójai ásatások során. 1873-as metszet
© Bettmann/Getty Images
Schliemannt gyakran vádolják azzal, hogy nincs régészeti végzettsége, és durva módon dolgozik. De abban a korszakban, a 19. században a világon senki másnak nem volt ilyen műveltsége, a régészet tudománya még csak most kezdődött - az egykori pétervári kereskedő sikerei lendítették fejlődését.
A csoda pontosan 150 éve, június közepén történt. Addigra Schliemannnak a kövek és kerámiatöredékek kivételével nem volt szerencséje hosszú munka után. Reggel, miközben az ásók reggeliztek, véletlenül egy réztárgyat vett észre az egyik ásatáson. Schliemann meg sem várva a munkásokat rohant ásni. Ennek eredményeként 1873. június 17-ig csaknem 10 ezer leletet tárt fel, amelyek egyedülállóak és felbecsülhetetlenek a tudomány és az emberiség számára. Gyönyörű tiarák medálokkal, fülbevalókkal, karkötőkkel, különféle aranyból és ezüstből készült edényekkel, ezer különböző formájú aranygyöngyökkel…
Edények és díszek a Schliemann által 1873-ban felfedezett Priamoszi kincsből
© Rischgitz/Getty Images
Június 17-én Schliemann hivatalosan is befejezte az ásatásokat - mostantól és mindörökké azt hitte, hogy felfedezte Tróját. Az autodidakta régész azonnal kijelentette, hogy a talált kincsek "Priamosz kincsei", az utolsó trójai király, aki meghalt, miután az akhájok elfoglalták a várost. Ezt egy szinte detektívtörténet követte az Oszmán Birodalomból származó kincsek exportjával. Akkor Schliemannnak még sok pénzt kellett fizetnie a török szultánnak kárpótlásul. Az egyedülálló leletekről szóló hírek eközben minden európai médiában felpörögtek - Schliemann "Priam-kincsével" világhírnévre tett szert.
Továbbá az egykori szentpétervári kereskedő, Andrej Aristovics életében még mindig sok régészeti kaland volt. A krétai királyi palota és a görög Mükénei ősi sírok feltárásai - ott talált egy egyedülálló "Agamemnon arany maszkot". Élete végén még Nagy Sándor temetkezési helyét is megpróbálta megtalálni Egyiptomban.
Schliemann által 1876-ban feltárt sírok a mükénéi fellegvárban
© Hulton Archívum/Getty Images
Elismerjük, hogy Schliemann sok tekintetben tévedett, vagy tudatosan fantáziált. A Hisarlik-hegyen egyedülálló leletei nem lehettek a legendás Priamosz király kincsei, pusztán azért, mert ezek a tárgyak legalább egy évezreddel régebbiek, mint a szintén legendás trójai háború korszaka.
De a Schliemann által felfedezett ősi város valószínűleg valóban ugyanaz a Trója, amelyet Homérosz dicsőített. És bár abszolút bizonyosság nem lehet, ezt a verziót a 20. század legvalóságosabb hivatásos régészeinek ásatásai igazolják.
Ma a legendás Trója csak egy nagy régészeti lelőhelynek tűnik. Nem a kolosszális piramisok, nem a hatalmas Colosseum – külsőleg sokkal szerényebb. De ennek ellenére ez a gödrös domb apró romok nyomaival erős benyomást kelt egy személyes látogatás során. Ez a hely pedig valóban egyedülálló, hét évezreddel ezelőtt keletkezett itt az első település.
Ami a „Priamus kincsét illeti”, most az emberi történelem ezen egyedülálló leleteit Moszkvában, az A.S.-ről elnevezett Állami Szépművészeti Múzeumban tárolják, tanulmányozzák és kiállítják . Puskin. Schliemann maga élete végéig nem döntötte el, hogy a talált kincset hol állítsák ki. A tudós 19. század végi halála után a kincsek Németországba kerültek, és az 1945-ös Győzelem eredményeit követően hazánk törvényes trófeájává váltak.
A pontosan másfél évszázaddal ezelőtt talált legendás Trója fő kincsei tehát ma Oroszország kincsei. Ráadásul Andrei Schliemann egyáltalán nem idegen hazánkban.
