JACOPO
BARIGAZZI 9/15/17
Ezt Brüsszelben senki nem akarja hangosan kiejteni, de Orbán Viktor megnyeri a migrációs vitát.
A magyar miniszterelnököt az európai fővárosokban sújtja nagymértékben a bevándorlásellenes retorika, az EU menekültek áttelepítési politikájával szembeni ellenállása és a határkerítés.
De nézze át szorosan, hogy az uniós vezetők most a 2015-es válság óta elfogadott kérdésről és politikákról beszélnek, és világos, hogy az Orbán inkább az integráció tiltása valahogy érvényesült.
Az Európai Parlament elnöke, Jean-Claude Juncker elnöke által az Európai Unió államában tett azon állításával kapcsolatban, mely szerint "most védjük Európa külső határait", visszhangzott Orbán régóta szóló kérése.
A beszéd más pontjaiban könnyedén lehetett a magyar premier beszélni, mivel Juncker hangsúlyozta az erőfeszítéseket a bevándorlók megállítására, mielőtt elhagyják Afrikát és visszatérnek azok, akik eljutnak Európa partjaihoz. "A visszatérésekről: Azoknak, akiknek nincs joga Európában maradni, vissza kell juttatni származási országukba" - mondta Juncker.
Míg Magyarország és Szlovákia nemrégiben elvesztette az Európai Bíróság áthelyezési rendszer elleni harcot, a tények a helyszínen azt mutatják, hogy Brüsszel legális győzelme üres volt.
"Németország csendesen keresi a közös viszonyt a Visegráddal, és a vita tárgyát képező több szempontot is beépítették a vitába" - Milan Nic
"Ebben a városban senki sem fogja elismerni, de igen, Orbán elbeszélése uralkodik" - mondta egy vezető EU-tisztviselő.
Emmanuel Macron francia elnök, Németország, Olaszország és Spanyolország vezetői augusztus végén párizsi migrációs konferencián, Juncker ünneplésére Olaszországnak a "nagylelkűségére" a héten tartott beszédében az EU nagy erőfeszítéseket tett arra, hogy hangsúlyozza a szolidaritás, különösen Rómával és Athénnal szemben, amelyek viselik a migránsok érkezését.
De az európai kormányok fellépései, beleértve az olasz kormány azon erőfeszítéseit, hogy megállítsák a nem kormányzati szervezeteket és az EU-nak az afrikai kormányokkal való egyetértését, összhangban állnak Orbán hosszú távú álláspontjával. Szorgalmazta a külső határok erősebb védelmét, valamint a bevándorlási központok Afrikában történő megnyitását és a nem kormányzati szervezetek - különösen a külföldiek - kemény vonalát.
A párizsi Macronban tartott találkozón a négy uniós vezető - akiket az EU külpolitikai főnöke, Federica Mogherini csatlakozott - átadta áldását az olaszországi migrációval kapcsolatos elmozdulásnak, amelyet a kritikusok is mondanak Orbánnak.
A nyugat-balkáni útvonal lezárását követően a bevándorlók Olaszországba érkeztek. Azonban a nyár folyamán váratlanul alacsony számadatok voltak, mivel az olaszok kiszervezték a líbiai politikai hatalmak megoldását, és azzal vádolták a nem kormányzati szervezeteket, hogy összeesküdjenek a csempészekkel, és kényszerítették őket arra, hogy elfogadják az EU által támogatott magatartási kódexet.
"A baloldali kormányhoz hasonlóan Olaszországban ez veszélyes, mert amit csinálnak, nem különbözik a szélsőjobboldali kérdéstől" - mondta Gerald Knaus, az Európai Stabilitási Kezdeményezés elnöke. Mivel egy alternatív tervet nem fogadtak el, azt mondta: "A vita Orbán irányába halad."
Taps a jobb oldalon
Az, hogy a migrációs vita Orbán nézete felé mozdulhat el, nem feltétlenül meglepő. Angela Merkel német kancellár brutális politikai támadást szenvedett 2015 szeptemberében, miután úgy döntött, hogy több százezer menekültet fogad el. Sokféleképpen az európai vezetők már azóta visszavágódtak és oldalra léptek.
Az Orbán és más kelet-európai vezetők ellenálltak a kényszeráthelyezési politikának, az EU vezetői könnyebben megegyeztek a külső határok fokozatos ellenőrzésével kapcsolatban, amely az évek során lassabban nőtt.
A Visegrádi Négy - Lengyelország, Lengyelország, Szlovákia és a Cseh Köztársaság megerősített határvédelmének megválaszolása - felajánlotta az utat a mély megosztottság és a projekt egységének áthidalásához egy komoly ellentét idején "- mondta Milan Nic, a német tanács főmunkatársa a Külkapcsolatokról. "Németország csendesen keresett közös helyet a Visegráddal, és számos szempontot is beillesztettek a vitába" - mondta.
Orbán álláspontja még keményebb volt, és arra szólít fel, hogy a menekültek csak EU-n kívüli védelmet kérhessenek.
Két évvel később, a párizsi találkozón, Macron arra ösztönözte a migrációs központok létrehozását Nigerben és Csádban. A javaslatot ellenzik a humanitárius csoportok, akik ragaszkodnak ahhoz, hogy nem fog működni, de végrehajtják-e vagy sem, nehéz vitatni, hogy a francia elnök részlegesen elfogadta Orbán megközelítését.
"Csak először meg kell mutatnunk, hogy a dolgok irányítás alatt állnak, akkor jobban tudunk dolgozni a folyamatok kezelésének jobb módján" - EU diplomata
A jogvédők attól is félnek, hogy a migránsokat rosszul fogják kezelni, amint ez most a líbiai migrációs központokban van, ahol a humanitárius csoportok borzalmas feltételeket dokumentáltak. A baloldali GUE-csoport az Európai Parlamentben úgynevezett "rasszista és alapvető emberi jogsértést".
Ezzel szemben ugyanezt a tervet üdvözölték elégedetten az olaszországi testvérek, egy szélsőjobboldali párt. "Nem volt xenofób ötlet?" Giorgia Meloni, az olasz testvérek vezetője csodálkozott a Facebookon. - Az idő igazolta, hogy igaza volt.
"Átfolyások kezelése"
Az EU tisztviselői és diplomatái ragaszkodnak ahhoz, hogy az Orbánhoz való nyilvánvaló összehangolás csak a magyar miniszterelnök nézőpontjait tükrözze bizonyos területeken az alapvető józan ész szempontjából. De azt mondták, az EU vezetése továbbra is elkötelezett a nyitottság politikája mellett, és különösen a legális bevándorlás ösztönzése érdekében - hangsúlyozta Juncker beszédében.
"Európa a szolidaritás kontinense marad és kell maradnia, ahol az üldöztetést menekülő emberek menedéket találhatnak" - mondta.
