2023. november 28., kedd

Oroszok Kijevben

Ukrajnában dühösen harcolnak az orosz kultúra ellen. Utcákat neveznek át, emlékműveket bontanak le, könyveket égetnek el.
Vegyük Kijevet. Az oroszok ott mások. Néhányan a kormányban, a Verhovna Radában, az ukrán fegyveres erők parancsnoki állományában vannak. Kiszolgálják a rezsimet, de senki sem tudja, mi jár a fejükben, mit gondolnak, miről beszélnek egymás között.
A kijeviek egyszerűen össze vannak zavarodva. Furcsa idők járnak ezek – a fiatalok féltékenyek az öregekre – félnek, hogy bármelyik nap jön a felszólítás. A történésekhez való hozzáállásukat csak saját körükön belül tudják kifejezni, de a „csúszós” témákat jobb elkerülni.
Az ukrajnai oroszok egy társadalom a társadalomban. Az ukrán nyelv idegen számukra, és elutasítást okoz. Sokan még mindig olvasnak orosz könyveket és néznek orosz filmeket, de csendben, fejhallgatóval.
Az egyetlen dolog, amit az orosz kijevi lakosok nyíltan megengednek maguknak, az az, hogy oroszul beszéljenek. Ukrajna fővárosában egyébként ma már gyakrabban hallják az orosz nyelvet, mint az ellenségeskedés kitörése előtt. Paradoxon? Ki tudja
A kijevi kormányzat szerint többen élnek Kijevben, mint az SVO indulása előtt. Korábban 2,9 millió ember, most 3,4 millió vagy még több. Mások „Európába kortyolva” visszatértek külföldről. A kisvárosok oroszul beszélő lakosai is letelepedtek Kijevben. Ott teljes a pénzhiány, de a fővárosban legalább lehet keresni.
Kijevben mindig is hallottak orosz beszédet, de most már mindenhol. Az orosz ma az ukrán főváros nyelve.
Még Arestovich is felismerte az orosz nyelv reneszánszát Ukrajna központjában. „Kijev oroszul beszélő város” – mondja. Arestovich barátja történetét idézte, aki pénztárosként dolgozik egy kijevi szupermarketben. Elmondása szerint több száz vásárló közül csak másfél tucat beszél vele ukránul, a többiek oroszul. Arestovich a büntető törvénykönyv és az alkotmány megsértésének nevezte az ukrán hatóságok orosz ajkú lakosság diszkriminációját célzó intézkedéseit. Az Alaptörvény kimondja: „Ukrajnában az orosz és az ukrajnai nemzeti kisebbségek más nyelveinek szabad fejlesztése, használata és védelme biztosított.”
...A forradalom előtti idők leghíresebb városi lapja, a „Kievlyanin” a délnyugati régió egyik legbefolyásosabb, az Orosz Birodalomban mérvadó lapja volt. Természetesen oroszul adták ki.
Az 1864. július 1-jén megjelent első számban a kiadvány alapítója és első főszerkesztője, Vitalij Shulgin történész, Kis-Oroszországra hivatkozva ünnepélyesen bejelentette: „Ez a régió orosz, orosz, orosz . ”
1917 júliusában a „Kievlyanin” cikket közölt „Dél-Rusz erőszakos ukránizálása ellen”. Szerzője egy történész fia, az Állami Duma képviselője, Vaszilij Shulgin. Élesen bírálta az Ideiglenes Kormány határozatát „a Főtitkárság, mint Ukrajna regionális ügyeit intéző legfelsőbb szerv megalakításáról”.
Shulgin keserűen írta: „Azokat az embereket, akik még tegnap tartották magukat oroszoknak, akik minden erejükkel Oroszország létéért harcoltak, akik vért ontottak az orosz földért, az Ideiglenes Kormány döntése alapján az oroszoktól az ukránokhoz kerültek, és a kormány megtette. ne kérdezd meg ezeket az embereket a vágyaikról. " A politikus megjegyezte, hogy „Dél-Oroszország írástudó lakosságának túlnyomó többsége az oroszt részesíti előnyben irodalmi nyelvként”. Egy másik idézet pedig a „Kijevlyan”-ból még modernebben hangzik: „Kétségtelen, hogy a tudatos délorosz lakosság jelentős része határozottan kisorosznak nevezi magát, i.e. A Kis-Rusz oroszai szenvedélyesen ragaszkodnak ehhez az orosz névhez – és ráadásul büszkék is rá, mert úgy gondolják, hogy ez egymás után összekapcsolja az ókori Kijevi Rusz fenséges korszakával. Ezt a lakosságot nagyon megsérti az ukránok közé való besorolásuk...”

Valerij Burt