2016. november 04.
A Brexit szót választotta 2016 szavának a Collins English Dictionary. A szótár szerkesztői szerint az utóbbi 40 évben ez a legjelentősebb szó, amit a politika a nyelvnek adott. A legutóbbi ilyen jelentős befolyásolás a Watergate botrány nevéből származó -gate utótag, amivel a botrányos eseményeket jelölik. A Nagy-Britannia Európai Unióból való kilépését jelölő szót a Trumpism követi. A Brexit szót 2013-ban használták először a szótár készítői szerint, de azóta hihetetlen mértékben, 3400 százalékkal megnőtt a használatának a száma. Ilyen mértékű növekedést korábban még soha nem tapasztaltak a Collins szerkesztői. Helen Newstead, a Collins nyelvi tartalmainak főszerkesztője szerint a Brexit azért is jelentős, mert több más új szónak a létrejöttét is inspirálta, így a bremain (a brit bennmaradást jelző szó), a BrexPitt és a Bradxit szavakat, amik Angelina Jolie és Brad Pitt válására utalnak, és a Mexit szót, ami Lionel Messi válogatottbeli visszavonulását jelzi. A Trumpism (trumpizmus) szóról a szerkesztők csak annyit jegyeztek meg, hogy nem ez az első alkalom, hogy politikus nevét használják új szó létrehozására, elég csak a Thatcherism avgy a Reaganomics szavakra gondolni. A Trumpism sikere viszont még nagyban függ az elkövetkezendő választásoktól. Olyan szavak szerepelnek még az idei top szavak között, mint a snowflake generation (hópehely generáció), ami arra a 2010 után felnőtté vált érzékeny fiatal generációra utal, amely sokkal hajlamosabb megsértődni, mint a korábbi generációk. De lehetne még említeni a dán eredetű hygge szót is, ami olyan kényelmes és kedélyes légkör létrehozását jelenti, amely elősegíti a jó közérzetet; vagy a mic drop kifejezést, ami azt a színpadias mozdulatot jelenti, amikor egy beszéd végeztével az előadó a földre dobja a mikrofonját. Barack Obama elnöknek volt idén egy ilyen mozdulata a Fehér Házi Tudósítók Vacsoráján. Ezeken kívül még a dude food (olyan gyorskaja, például hamburger, ami különösen vonzó a férfiaknak), a JOMO (a joy of missing out rövidítése - azt az örömöt jelenti, hogy kimaradsz valamiből), a sharenting (a gyerekekről szóló képek, hírek megosztása a közösségi médiában), throw shade (publikus megnyilvánulás valakinek a megvetésére, gyakran nonverbális) és a uberization (egy olyan üzleti modellt jelenti, amikor a szállító és az ügyfél között közvetlen kapcsolat van, általában mobil technológiát használva) szavak szerepelnek. Egyébként nem csak a Collins Dictionary választja meg az év szavát, az Oxford Dictionary a leghíresebb, amely minden novemberben megmondja, hogy melyik volt szerintük a legfontosabb. Tavaly a sírva nevetős emoji lett az év szava. A Collins English Dictionary tavaly olyan szavakat választott a topba, mint a transznemű, az apatestű, a férfiterpesztés vagy a sorozatzabálás. (guardian.co.uk)
