2012. november 29., csütörtök

Magyar oldalon is készülnek az Elek–Ottlaka út megépítésére

2012-10-08
Itt fog csatlakozni két irányból az út
A magyarországi Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. (NIF) pályázatot írt ki többek között a Békés megyei Eleket és az Arad megyei Ottlakát (Grăniceri) összekötő út magyar szakaszának megépítésére. Magyar oldalon 3,7 kilométer út épül majd. A pályázók október 25-ig tehetnek ajánlatot, majd a beruházás befejezésére egy évük lesz, hiszen a tervek szerint 2013. október 18-ig kell elkészülnie a fejlesztésnek. A beruházás a Magyarország–Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007–2013. keretében az Európai Regionális Fejlesztési Alap támogatásával valósul meg. Az uniós támogatás mértéke 85 százalék az összköltségből. Román oldalon a tervek kb. 60 százalékban megvalósultak. MTI/AH

Átadták a Nagyzerind-Dénesmajor utat, majd bezárták


2012-11-29
Egyelőre az Európai Unió adófizetőinek ablakon kidobott pénz a Nagyzerind-Dénesmajor közötti 8,5 kilométeres útjára költött 2,55 millió euró, hisz a mai avató után 17 órakor be is zárták, És nem tudni, mikor nyitják meg újra, hisz ehhez mindkét állam határrendőrséget kell kivezényeljen, közös ellenőrző pontot kell kialakítson. Az út haszna csak akkor lesz érezhető, ha Románia belép a schengeni övezetbe, ám ennek egyelőre a legkisebb jele sem mutatkozik, még akkor sem, ha Eusebiu Pistru megyei alelnök szerint 2013-ban Románia csatlakozni fog.
Az ideiglenesen, két zöld-fehér csíkos sátorból álló határállomásnál Szijjártó Péter a magyar kormány külügyi és gazdasági államtitkára, Nicolae Ioţcu, az Arad Megyei Önkormányzat elnöke, Eusebiu Pistru alelnök és a két határ menti település polgármestere vágta el az avató szalagot. 
Az eseményre dénesmajori és nagyzerindi polgárok is érkeztek, népviseletbe öltözött zerindi gyerekek magyar, román és uniós zászlót lengettek.
A szalagvágást azonban Gyula város polgármesteri hivatalában egy sajtótájékoztató előzte meg, ahol Simándi Sándor nagyzerindi polgármester az út fontosságáról beszélt, az uniós pályázat sikeréig vezető nyolc év nehézségeit ecsetelte, dr. Görgényi Ernő, Gyula polgármestere pedig emlékeztetett, hogy az út „nyomvonalán” hajdanán vasútvonal vezetett. „92 év igazságtalanságát próbáljuk helyre hozni” – mondta Görgényi.
Szijjártó Péter elmondta, Közép-kelet Európában többek között versenyképességi hátrányt okoz, hogy Trianon után utakat vágtak el, vagy olyan gazdasági övezeteket, amelyek jól működtek. Kiemelte, Magyarország továbbra is támogatja Románia schengeni csatlakozását, ám Brüsszel most saját gondjaival van elfoglalva, s a bővítés mellékvágányra szorult, ezért kezdeményezni fognak olyan kormányközi megállapodást, amely a csatlakozásig megoldja, megkönnyíti a határon való átjutást. „Magyarország és Románia között kilenc határátkelő létezik, a körülbelül ugyanilyen hosszúságú francia-belga határon pedig több, mint 300” – jelezte, hogy bőven van még tennivaló.
A mindössze öt és félórás határátkelő-megnyitás nem okozott tömeges átutazást, de egy dénesmajori kis csapat, kerékpáron, már a déli órákban betoppant a nagyzerindi polgármesteri hivatalba.
Irházi János

Demján Sándor: csak Kelet-Európában szabad bízni

2012.11.29.
Demján Sándor életmûdíjat vett át a Portfolio.hu által megrendezett Property Investment Fórumon. A REsource Property Awards életmûdíját ugyanis idén Demján Sándornak, a TriGranit Fejlesztési Zrt. elnönek ítélte a Portfolio.hu és a REsource IngatlanInfó szerkesztõsége. A díjjal a szervezõk azt a szakmai és üzleti karriert szeretnék elismerni, amely többek között létrehozta Magyarország és Közép-Európa legmeghatározóbb ingatlanfejlesztõ vállalatát. A többek között Demján Sándor érdekeltségébe tartozó TriGranit ugyanis az elmúlt 15 év során a régió legnagyobb fejlesztõjévé vált. Az üzletember vezetése alatt a cég a budapesti Westend City Center példájára hasonló vegyes funkciójú beruházást valósított meg többek között Zágrábban, Krakkóban, Poznanban és jelenleg is a Közép-Európa hét országában van jelen. 
Magyarország elsõ számú ingatlanszakmai eseményén az üzletember ünnepi beszédet mondott. Beszédében elmondta, hogy az ingatlanszektort kedvezõtlen hangulat sújtja a jelenlegi idõszakban: az alacsony kamatszintek ellenére nincs szárnyalás, ugyanis sokan a válság egyik okozójaként tekintene a szektorra. 
A TriGranit Fejlesztési Zrt. elnöke kifejtette ugyanakkor, hogy továbbra is bízik az ingatlanszektorban, hangsúlyozta azonban, hogy Európán belül kizárólag Kelet-Európában szabad bízni. Demján Sándor szerint ugyanis Kelet-Európa a Kelet-Római Birodalom mintájára fel fog emelkedni, míg Nyugat-Európa a Nyugat-Római Birodalom sorsára fog jutni. 
Demján Sándor elmondta azt is, hogy személy szerint nem kedveli a kortárs építészetet, azonban ingatlanfejlesztõként arra van ítélve, hogy modern épületeket hozzon létre. Ha már modern épületeket kell fejlesztenie, akkor törekednie kell hosszú távon jó minõséget képviselõ épületek létrehozására.

A szaktárcának nem tetszik a gyulai húsgyár vége: majd a Budai!

2012. november 27. Forrás: privatbankar.hu
Elégedetlen a Gyulai Húskombinát felszámolási eljárásával és a munkavállalók elbocsátásával a Vidékfejlesztési Minisztérium, ezért Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter kedden felkérte Budai Gyula államtitkárt, hogy haladéktalanul kezdjen tárgyalásokat a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) vezetésével a húskombinátról - írja a szaktárca közleményében.A közlemény szerint a VM a Gyulai Húskombinát megmentésére törekszik, ezért sajnálattal értesült arról, hogy a PSZÁF által kijelölt hitelintézeti felszámoló nem képes megóvni a húskombinát munkavállalóinak érdekeit.
A VM határozott véleménye, hogy a tárca elképzeléseinek ellentmondó folyamat zajlik a Gyulai Húskombinát felszámolása során. A szaktárca mindvégig azon dolgozott, hogy megmentse a húskombinátot és dolgozóit - emlékeztet a VM.
A közleményben jelzik azt is, hogy a minisztérium a jogszabályi kereteken belül segíteni kíván a Gyulai Húskombinát dolgozóinak. Rámutatnak ugyanakkor, hogy a csődhelyzetet a tulajdonosok és a jelenlegi menedzsment idézte elő.
Noha november 16-án Budai Gyula Békésen még azt mondta, hogy a Gyulai Húskombinát kedvezőbb helyzetben van, mint Kapuvár, ésszerűbb gazdálkodással és a márka termékek megőrzésével az üzem működtethető, Máté Istvánné, a Hitelintézeti Felszámoló Nonprofit Kft. megbízott felszámolója hétfőn 300 embert érintő csoportos létszámleépítést jelentett be. Az MTI-nek azt mondta: irracionális háromszáz embert állásidőn tartani a Gyulai Húskombinátban; a pénz elfogyott, és a folyamatos termelésre belátható időn belül kevés az esély.
Budai Gyula egy héttel korábban még úgy látta, hogy kizárólag gyulai és csabai kolbászok előállításával és májasok gyártásával az üzem életképes, működtethető. Emlékeztetett arra is, hogy a tárca segítségével a húskombinát az áruházláncokkal tavasszal fél évre szóló szerződéseket írt alá, a kombinát teljes kapacitására, de az alapanyaghiány a kombinátnak és a vágóhíddal rendelkező húsipari cégeknek is gondot okoz.
A felszámoló szerint azonban a folyamatos termeléshez az üzemnek 400-600 millió forint azonnali likvid forrásra lenne szüksége. Egyelőre azonban 150 millió forintja van. Ezt az összeget egy külföldi megrendelő utalta át a cégnek, előre kifizetve az árut. A húskombinát a pénzpiacon nem jut hitelhez, nemlétező forrásokból nem készíthető üzleti terv 2013-ra, és szerződéseket sem tud felelősséggel kötni a megrendelőkkel - fűzte hozzá Máté Istvánné.
Ugyancsak hétfőn Gyula alpolgármestere, Alt Norbert több mint felháborítónak nevezte, ha egy stratégiailag kiemelt vállalatnál a felszámolás két hónapon belül a termelés azonnali befejezését és a dolgozók csoportos elbocsátását jelenti. Hozzátette: azt várják el, hogy a felszámoló is tegyen meg mindent a cég megmentéséért, egy azonnali bezárás és leépítés helyett.

Nyílt levél


Kelemen Hunornak, az RMDSZ elnökének

Elnök úr!
Az RMDSZ magyar érdekképviseleti szervezetként határozza meg magát, ilyen minőségben szerepel több mint húsz éve helyi és országos választásokon, illetve kap jelentős anyagi támogatást az állami költségvetésből. Joggal várható el tehát, hogy az országban élő magyarok érdekeit képviselje minden szinten és minden körülmények között, függetlenül ezek lakhelyétől, nemétől, vallásától, politikai meggyőződésétől, illetve attól, hogy milyen személyes viszonyban vannak velük az RMDSZ vezetői. Sajnálattal kell megállapítsam, hogy ez a gyakorlatban nem így van, illetve hogy létezik legalább egy kivétel, nevezetese Borboly Csaba, Hargita megye elnöke, az RMDSZ országos vezetésének oszlopos tagja.
Már az is komoly kételyeket ébreszthet mindenkiben, hogy nyilvánvaló módon alkalmatlan a megye vezetésére, ugyanis ahelyett, hogy a lakosság, a közintézmények, avagy a helyi vállalkozók gondjaival foglalkozna, tevékenysége elsősorban arra koncentrál, hogy kiépítsen egy olyan személyi kultuszt, amiről igen rossz emlékeket őriz mindenki, akinek volt alkalma hosszabb-rövidebb időt a Ceausescu rendszerben élni. Sajtósok hadával veszi körül magát, személyes lapjává züllesztette a megye egykor független napilapját, saját tévé-stúdiót hozott létre és tart fenn közpénzen, aminek egyetlen feladata a Vezér népszerűsítése, öntömjénező közleményekkel árasztja el a különböző szerkesztőségeket, naphosszat megnyit és felavat. Eközben a valós feladatait elhanyagolja, évek óta lej- és euró-milliók maradnak meg év végén a megye számláján, illetve hasonló nagyságrendű pályázati pénzektől esik el a megye azért, mert a megfelelő munkálatokat nem végzik el. Hogy csak egy konkrét és riasztó példát mondjak, amint a csatolt kivonatból is látszik, idén szeptember végén a kilenc hónapra tervezett fejlesztési kiadások esetében a 94,865 millió helyett csak 18,864 lej volt a megvalósítás. Nem tévedés: a lemaradás 76 millió lej, azaz a megvalósítás kevesebb mint 20 százaléka a tervezettnek. Ezek mind el nem végzett munkákat, meg nem valósított fejlesztéseket jelentenek! Jobb helyeken ilyen "eredményeket" elérő vezetők önként távoznak a közéletből, tehát már csak ennek alapján is joggal tehető fel a kérdés, hogy az RMDSZ miért támogat továbbra is egy ilyen embert.
Ez azonban nem minden. Borboly Csaba nem csak szakmailag alkalmatlan a megye vezetésére, de erkölcsileg és emberileg is olyan hiányosságai vannak, amelyek következtében az RMDSZ vezetőinek lépniük kell. Önök magyar érdekvédelmi szervezetként elsősorban a magyarság jogainak a szélesítésére kellene koncentráljanak, illetve arra, hogy erkölcsi meg jogi védelmet biztosítsanak azon magyar polgártársaik számára, akiket eme jogok gyakorlásában akadályoznak, avagy akiket eme jogok gyakorlásáért hátrány ér. Ezzel szemben a mellékelt két dokumentumból azt láthatja, hogy Borboly Csaba arra szólított fel, hogy ne éljek ama jogommal, hogy a megyei önkormányzat viszonylatában használhatom az anyanyelvemet, majd minekutána erre nem voltam hajlandó, valótlanságot állítva feljelentett egy román hatóságnál, s ennek következtében a hatóság pénzbírságot rótt ki rám. Tette mindezt vélhetően bosszúból azért, mert a fent említett és adatokkal alátámasztott véleményemet nem rejtettem véka alá, hanem többször nyilvánosságra hoztam. Haragja emberileg talán érthető, ellenben egy magyar érdekvédelmi szervezet vezetőjeként nem lenne szabad engedjen személyes érzelmeinek. Román hivatalnokok rendszeresen próbálják csorbítani létező jogainkat, az ellenben premiernek számít, hogy egy magyar érdekvédelmi szervezet egyik országos vezetője tegye ezt, megspékelve azzal, hogy amikor igazam tudatában nem tettem eleget a felszólításnak, még fel is jelent, azért, mert élni mertem törvény adta jogommal.
Véleményem szerint ebben a helyzetben ön két dolgot tehet: vagy hallgat, s ezzel legitimálja ezt a viselkedést, vagy pedig kezdeményezi, hogy az RMDSZ vonja meg  a politikai támogatást attól, aki ilyesmire ragadtatta magát. Harmadik lehetőség nincs. Önök azt mondják, az RMDSZ magyar érdekvédelmi szervezet. Most lehetősége van ezt a gyakorlatban megerősíteni vagy cáfolni.Árus Zsolt
Gyergyószentmiklós, 2012.XI.27.

Miből él a hazai magyar sajtó?

2012. november 29.
A hazai magyar sajtó épp csak éldegél. A politikai-közéleti napilapok példányszáma alacsony, reklámbevételeik – mert a megrendelések a példányszám függvényei – csak kiadásaik töredékét fedezik. Napi gondjait a lapok zöme vagy úgy győzte le, hogy teljes fegyverzetével a pénzt osztogató RMDSZ mellé állt, mi több, annak szócsövévé vált, vagy eladta magát magyarországi tulajdonosnak, ritkább esetben olvasótáborára szorítkozva megpróbált függetlenként megmaradni a piacon (lásd: Háromszék).
Végül is a túlélést a Communitas és a Szülőföld Alap biztosítja, mely egyeseket kisebb, másokat jelentősebb összegekkel támogat. A pénzelosztás mikéntjét általános homály fedi, ezért lehet jégtörőnek tekinteni a Tulipédián (tulipedia.info) a magyarországi sajtótámogatások elosztásáról szóló dokumentumokat. A portál a 2005 és 2010 között Magyarországról Erdélybe juttatott médiatámogatásokat vette górcső alá. Kiderült, hogy ez idő alatt a Szülőföld Alap 724 millió forintot utalt az erdélyi magyar sajtónak, s ennek egyharmadát néhány romániai magyar politikus nevéhez köthető médiacsoport nyerte el, kétharmadát több mint kétszáz pályázó között osztották szét. Maguk a szerzők úgy vélik, hogy e megítélés fölött áll néhány alapítvány. Nem pártérdekek és párttámogatók mentén nyert pályázatokat, hanem szakmai tevékenysége miatt a Jakabffy Elemér Alapítvány, a Korunk Baráti Társaság, a Video Pontes Alapítvány, a Napsugár gyermeklap vagy a Filmtett Egyesület.
Nagy pályázatnyerőnek hat egyesületet, alapítványt neveznek a dokumentum összeállítói, ők ugyanis a teljes pályázati összeg több mint ötödét kapták, azaz 137 705 000 forintot. A kolozsvári székhelyű EuroTrans Alapítvány támogatása 43 606 000 forintra rúg. A magyarországi Szülőföld Alap romániai lebonyolító szervezeteként pályáztak, de arról már nem lelhető föl információ, hogy az EuroTrans kinek osztotta tovább a pénzeket. Az RMDSZ-es politikusok közül a Tulipédia Biró Rozália és Seres Dénes nevét köti az alapítványhoz, mindketten kuratóriumi tagok. 
A Média Index Egyesület működteti a Transindex internetes portált. A szervezet 2005 és 2010 között minden évben kapott támogatást, melynek összege 28 500 000 forint. A kiadóban tulajdonos Kelemen Hunor RMDSZ-elnök is, a portál kiadóigazgatója, Kelemen Attila Ármin pedig az RMDSZ által létrehozott Janovics Jenő Alapítvány által működtetett Erdély TV–Erdély FM projektfelelőse.
A Scripta Kiadó Rt. indította újra az egykori Előre, valamint a Romániai Magyar Szó utódjaként 2005-ben a bukaresti székhelyű Új Magyar Szót. Négy évig Verestóy Attila RMDSZ-szenátor tulajdonában volt, ám 2009 májusában a nagyváradi újságírók által alapított Free Press Románia Ala­pítvány vette át Verestóy tulajdonrészét a Scripta Kiadó Rt.-ben, és négy alkalommal 18 500 000 forint támogatást kapott. A Krónika 2011 decemberében cikkezett arról, hogy a lap megbízott felelős szerkesztője a Távközlési és Informatikai Minisz­térium bérlistáján szerepel, és az újság több más alkalmazottja is állami munkaviszony alapján kapja a fizetését. Április 27-én azonban megbukott a jobboldali Ungu­reanu-kormány, amelyben az RMDSZ is részt vett, és a bukaresti kormányhivatalokból elbocsátották az RMDSZ holdudvarába tartozó alkalmazottak többségét.
Az Aranka György Alapítvány célja a Látó irodalmi és művészeti lap megjelenésének biztosítása. Emellett fiatal írókat és költőket támogatnak. A Látó főszerkesztője 1989–2005 között Markó Béla volt. Az alapítványnak az említett időszakban 17 305 000 forint támogatást sikerült szereznie. 
A Janovics Jenő Alapítvány 2004 ápri­lisában jött létre az erdélyi magyar köz- és művelődési élet jeles személyiségeinek kezdeményezésére. Az Erdélyi Magyar Televízió projektjének gyakorlati megvalósítása 2008 januárjában kezdődött, a kezdeti beruházás a stúdióhelyiségek kialakítására, illetve a műszaki eszközök, felszerelések beszerzésére irányult, a műsorsugárzás július 1-jén indult el. A Medgyessy-kormány több mint 300 millió forintot utalt át tévéalapításra, de a médiatámogatásról sem maradt le, a Szülőföld Alaptól 16 8000 000 forintot kaptak. Az alapítvány elnöke Nagy Zsolt, de a támogatója, mentora Markó Béla volt szövetségi elnök és Kelemen Hunor jelenlegi elnök is. Az Erdély Televízió négyéves működése alatt bizonyíthatóan az RMDSZ szócsövévé vált. 
Különben az elmúlt húsz esztendőben az RMDSZ-es politikusok nagy kedvvel fektettek be az írott, de főként az elektronikus médiába. Háromszéken több rádiót működtetnek RMDSZ-es politikusok (igaz, a tulajdonlást hivatalosan nem vállalják, bérbe adták vagy átíratták megbízható embereikre) közpénzekből – városi és községi tanácsok pár száz eurós folyamatos hozzájárulásával, a megyei és városi önkormányzatok reklámjainak kizárólagos közlésével tá­mogatják például anyagilag is a Székely Hírmondót. Kolozsváron Eckstein-Kovács Péter Paprika Rádiója, Marosvásárhelyen Frunda György Gaga Rádiója áll az RMDSZ szolgálatában.
Mind az írott, mind az elektronikus média jó befektetés az RMDSZ-politikusoknak, ha sok pénzt nem is hoz, politikai céljaikat igen harsányan és hangosan szolgálja – kicsit a demokrácia, a pluralizmus kárára.

Magyar könyvesboltok sorsa Kolozsváron

Harry Potter mögé szorul Jókai
Makkay József 2012.11.23
Magyari Eszter kedvenc könyvei közöttTöbb mint ötven esztendeig kellett nélkülözniük a kolozsváriaknak a magyar könyvesboltot. A 37 éven át állami könyvterjesztőként dolgozó Magyari Eszter magánvállalkozóként is változatlanul szereti a könyvet.
A református egyház tulajdonában lévő főtéri épületegyüttes kétszobás üzlethelyiségében alig van forgalom. Nem a legjobb hely ez egy könyvkereskedésnek, de vendéglátóm szerint nincs választási lehetőségük. A jóval forgalmasabb Szentegyház utcai üzlethelyiséget – miután jelentős befektetésből rendbe tették – méregdrágán bérelték, de még úgy is inkább megérte, mint a mostani hely. Magyar kereskedelmi központ címén csalogatták ide őket, ám az eredeti tervet átírta a válság.
Magyari Eszter nem ilyen forgalomhoz szokott. Amikor alapos piackutatás után 1999-ben egy székelyudvarhelyi vállalkozó házaspár támogatásával megnyitotta könyvesboltját Kolozsváron, lelkes csapatának szusszanásnyi ideje sem volt. „Negyedévenként nagy teherautónyi könyvet hoztam Budapestről. Mire a következő szállítmány megérkezett, az előzőből már alig akadt valami a boltban” – emlékszik a kezdetekre. Később új tulajdonosokkal új könyvesboltokat hozott tető alá ugrásnyira a Főtértől, a Szentegyház utcában –változatlan sikerrel.
Biblia a rejtett polcon 
Magyari Eszter történelem–filozófia szakon szerzett tanári képesítést, majd Bukarestben végzett el egy posztgraduális könyvterjesztői képzést. A hatvanas évek elejétől 37 éven át dolgozott a kolozsvári állami könyvterjesztő vállalatnál. A Ceauşescu-korszakban nagy példányszámban kiadott magyar könyvek napok alatt elfogytak. Nem emlékszik olyan kiadványra, amely hónapokig állt volna az üzletek polcain. A nyolcvanas évek szűkülő könyvválasztékát évente kétszer Magyarországról behozott könyvszállítmányokkal egészítették ki. Hiába figyelmeztették Bukarestből a kolozsvári fiókvállalat igazgatóját, hogy túl sok a magyar importkönyv, a cégvezető – a jó forgalomra és a nagy bevételekre hivatkozva – mindig megvédte alkalmazottját. Magyari Eszter szakmai elismerésként értékeli azt is, hogy a rendszerváltás előtt az általa vezetett kolozsvári könyvesbolt volt az egyetlen, ahol magyar nyelvű vallási témájú könyveket, többek között Bibliát is lehetett vásárolni. Az igazgató „elnézte neki”, az egyházi kiadványokat egy nem túl feltűnő polcon kereshették a vásárlók. 
„Egyetemi tanáraim oltották belém a könyvszeretetet. Amikor a bukaresti egyetemen – nem túl jó román nyelvtudással – tanáraimnak a román, a magyar és a világirodalomról beszéltem, csodálkozva néztek rám, hogy Kolozsváron mi mindent tanultunk. Sikeres pályámat tanáraim nagyszerű tudásának és elkötelezettségének köszönhetem” – emlékszik ma is hálásan.
Könyvesbolt és bank 
A rendszerváltás utáni Erdélyben is „berobbant” a könyvpiac. Nyugdíjba vonulása után egykori román igazgatója többször megkereste Magyari Esztert, hogy térjen vissza a vállalathoz. Ő azonban a magyar könyvesboltokban látta a jövőt, hiszen Kolozsváron mindig nagy becsben állt a magyar könyv. Bár számításai bejöttek, kezdeti derűlátása mára alábbhagyott. A belvárosban, a Főtér környékén kialakult bérleti díjakat már nem lehet könyvterjesztésből kigazdálkodni, külvárosi üzletben viszont nem lehet könyvet eladni. Ördögi kör ez, amiben a könyvesboltok vergődnek, és számuk évről évre csappan. 
„A könyvesboltot működtető vállalkozónak ugyanannyi bérleti díjat kell fizetnie, mint a kocsmárosnak vagy a banknak, márpedig bevételük összehasonlíthatatlan” – összegzi a szakma legnagyobb gondját Magyari Eszter. Ennek ellenére örül, hogy a gyerekkönyvek iránt ma is nagy az érdeklődés. Ezekből fogy a legtöbb, ezt követik az útleíró kiadványok és bizonyos szakkönyvek. A betérő szülőknek változatlanul a magyar klasszikusokat ajánlja, melyeknek forgalma fájdalmasan visszaesett. Sok szülő előbb veszi meg a Harry Pottert, mint Jókai regényeit, mondja. „Hogy megéri-e magyar könyvesboltot fenntartani? Aki könyvesboltot működtet, az a legnagyobb szolgálatot teszi saját közösségének” – fogalmaz búcsúzóul Magyari Eszter.

Politikai hovatartozás és valóságérzékelés

Borbély Zsolt Attila2012.11.26.
A politikai valóságérzékelés nagymértékben a politikai táborhoz tartozás függvénye. A legtöbb ember hajlamos úgy szelektálni a lényeges és kevésbé lényeges mozzanatok, információelemek között, hogy azokat, amelyek erősítik elsődleges politikai preferenciáit, s ezzel jellemzően összefüggésben levő világképét, beépíti a hivatkozási-alap-rendszerébe, amelyek pedig gyengítenék világlátását, értékrendjét, irrelevánsként vagy lényegtelenként szinte automatikusan figyelmen kívül hagyja.
Konkrét példával élve: nehéz elhinni, hogy a teljes anyaországi baloldali tábor – nem a politikusok, hanem az a milliós nagyságrendű választói tömeg, amely mobilizálható a magát baloldalnak nevező politikai amőba oldalán – csupa cinikus, rosszindulatú, magyarellenes emberből állna. Mégis, ha belegondolunk, 2006. október 23-a után valamennyi jóérzésű embernek ott kellett volna hagyni az MSZP-t és az SZDSZ-t, ha elfogadja a valóságot olyannak, amilyen. Akiben az igazságosság és emberiességnek egyetlen szikrája is megvan, nem támogathat olyan pártokat, amelyek asszisztálásával ártatlan ünneplő emberek százait megverték, sokakat megnyomorítottak, szemeket lőttek ki, egy parlamenti képviselőt eszméletlenre vertek, lovasrohamot vezényeltek egy békés tömeg ellen. Nehéz elhinni, mégis igaz, hogy mindezek után a tömegterror főkolomposát – Gergényi Péter rendőrfőkapitányt – rajongott politikusaik mentegessék, sőt, kitüntessék, az áldozatokon pedig gúnyolódjanak. A baloldali tábor viszonylagos kompakt megmaradása csak úgy képzelhető el, ha elfogadjuk a megfogalmazott tézist: a politikai valóságérzékelés értékrendtől, illetve párt- vagy táborhovatartozástól függ.
Sajnos az anyaországi politikai kommunikáció már a második világégés óta alapvetően arra irányult, elsősorban a „baloldalon”, hogy a saját tábor számára megadja azokat a valóságmagyarázó kapaszkodókat, amelyek segítenek a másik oldal igazságait figyelmen kívül hagyni. A „baloldal” a rendszerváltás után sem törekedett arra, hogy minden érvre érdemi választ fogalmazzon meg. Kialakult az egymás melletti elbeszélés sajátos rendszere, amibe a nemzeti oldal is beilleszkedett, miután az MDF-et a Fidesz váltotta a politikai paletta jobboldalán. Nem túl örömteli leszögezni, de vélhető, hogy e technika elsajátítása a politikai professzionalizáció részeként hozzájárulhatott ahhoz, hogy az MDF-szel szemben – amely eltűnt a politika süllyesztőjében – a Fidesz stabilizálni tudta választói magját tömegszinten, és középtávon kikerülhetetlen, leválthatatlan alternatívaképző pólust alakított ki a jobboldalon.
E jelenség Erdélyben lassabban honosodott meg. Miután a mindmáig életre nem hívott Petőfi-Schiller egyetemre hivatkozva 1998. október 3-án visszavonatták az SZKT által egy hónappal korábban az önálló állami magyar egyetem ügyében hozott ultimátumot a kormányból való kilépésről, e politikai harakirivel felérő önfeladó lépés mellett tényleges, a tárgyhoz logikusan kapcsolódó érvek fogalmazódtak meg Markó Béla, Kelemen Atilla vagy Eckstein-Kovács Péter részéről. Az álságos és merőben eszközjellegű politikai kommunikáció 1999-ben győzedelmeskedett a valóság láttatása felett, midőn az egyértelmű kudarcot, a nyíltan etnodiszkriminatív tanügyi törvényt az RMDSZ vezetői „jelentős előrelépésként” kommunikálták. Azóta nincs megállás. A kicsinyes egyezkedés politikáját lehet autonómiaépítésnek nevezni minden alap nélkül, a politikai egyszínűséget sokszínűségnek, az elvi alapon politizálókat érdekek által mozgatottaknak, az írott normák lábbal tiprását alapszabályszerűségnek, és a sor oldalakon át folytatható.
E technika csimborasszója, amikor már olyan kérdésekben is megmásítják a valóságot, amelyek a legkisebb mértékben sem értelmezés függvényei. Ez már a nyílt félretájékoztatás műfaja, amelynek bajnoka az anyaországban Heller Ágnes, aki képes volt azt állítani, hogy 2006. október 23-án a rendőri intézkedések során nem sérült meg senki. S közben két kattintásnyira vannak a világhálón a vérfagyasztó dokumentumok az azonosítójel nélküli, közpénzből élő terrorlegények tombolásának következményeiről, az eszméletlen, véres áldozatokról. 
Az erdélyi bajnok Frunda György, aki sorozatban állított fehéren-feketén hamis dolgokat 1996-tól errefelé, saját elnökjelöltté választásáról, a magyar román alapszerződésről, a horvát állampolgárság kiterjesztéséről, a kulturális autonómiáról. Mostanság pedig a román választási törvényről, azt állítva, hogy a 6:3-as küszöb nem vonatkozik a nemzeti kisebbségekre. Legutóbbi valóságmegmásító, már-már szórakoztató bon mot-ja az volt, hogy az Erdélyi Magyar Néppárt által hirdetett föderalizmus szöges ellentétben van az autonómiatörekvésekkel. Épp egy jogász ne lenne képes átlátni, hogy az államszervezés két külön síkjáról van itt szó, amely nem áll egymással ellentétben? Sőt. A föderalizmus és az autonómia mögött egyaránt a szubszidiaritás gondolata áll jog- és államfilozófiai szinten – az az elv, hogy a problémákat a felmerülésükhöz legközelebb eső szinten kell megoldani. Ezt szolgálná, ha a jelenleg Romániához tartozó történelmi tartományok saját parlamenttel rendelkeznének, illetve az is, ha e tartományokon belül az Érmellék és Székelyföld saját normaalkotó testülettel rendelkezne. Ezt az evidenciát nem lenne kötelező példákkal is illusztrálni, de tegyük meg: Európában egységes, illetve föderatív államokban egyaránt találkozhatunk működő autonómiával. A föderatív államberendezkedésű Belgiumban autonómiát biztosítanak a hetvenezres német kisebbségnek, nyelvük hivatalos státuszát az alkotmány garantálja. Az egységes Olaszországban és Finnországban pedig az osztrák, illetve a svéd kisebbség területi autonómiának örvend.
Az Erdélyi Magyar Néppárt kampánybeli feladata rendkívül egyszerűnek tűnik: mindössze a valóságot kell kommunikálnia. E feladat viszont igen nehéz , tekintve, hogy az elmúlt két évtizedben a választók politikai valóságérzékelését az RMDSZ alakította. A megszokott gondolati panelek, a kényelmes kognitív minták világából, az RMDSZ teremtette mátrixszerű kommunikációs látszatvilágból kell kiragadni választópolgárokat. Nem könnyű feladat, de elengedhetetlen a győzelemhez.

Polgári vajúdás új elnökkel és régi üzenetekkel

Az alábbi cikket azért tettük fel mert alább kiderül, hogy az aki nem is olyan rég még elnöki babérokra pályázott felületesen kezeli a kérdés kört, hiszen annak ellenére, hogy egy párt kongerszsusról ír összemossa a dolgokat egy másik dolgaival... Azon kivül nemcsak tárgyi tévedést de név és tisztségviselőket is összekever még az új elnökségben is ahol Simon Csaba megőrizte az alenökségét a kolozsváriaknak köszönhetően... A polgáriak "kemény vonala" megmaradt amiről viszont a cikkjró nem tesz említést. Ugyan akkor nem jó ha a polgáriak ellenzékiségét összekeveri a "romániai magyar politizálással" amikor arról ír, hogy hogyan tovább? Most, hogy vezetőcsere megtörtént inkább a pozitivumokra kellett volna hangoljon  - főleg, hogy egy sajtós kolléga lett az új elnök a polgáriaknál. A reális helyzet elemzésével is sántikál, mert nem a jövőre hangolóan értekezik... 
A cimbe szereplő vajúdásról semmit sem tud csak kipellengérezi azt, pedig a polgári sejtek néppártiak általi elszivás igencsak bizonyított. Inkább ezt  a folyamatot lehetne vajúdásnak nevezni amikor is a polgáriak néppárti sejteket "szülnek". Az persze igaz, hogy sokakat az éppen elpártoltak avattak a polgári vizekbe, de azóta csak azt látni amit ezelőtt két éve már leírtunk: a néppártiak a jobboldaliakat osztják meg és nem a szövetségbelieket gyengítik... 
Mindezek mellett a cikkírónak más gondjai lehetnek mert nem eléggé tájékozott a polgáriak eddig elért eredményeiről, hiszen a 2008-as adatokkal vitatkozik. Sem a kolozsváriak sem pedig partiumbeliek által elért eredményekről nincs tudomása vagy csak roszindulatúan vagy sem, de elhallgatja...   Nem mindig jó ha egy jó sajtós, rosz pártmunkára adja fejét, de a lelke rajta... (Erdélyi Polgár)
Biró Zsoltot választották a Magyar Polgári Párt élére
Csinta Samu2012.
Szavaznak a küldöttek Vezetőcsere történt a Magyar Polgári Párt élén, lezárult egy korszak – vélhetően nem csak az MPP életében. Szász Jenő alapító elnök lemondását követően Biró Zsolt marosvásárhelyi újságírót választották az alakulat vezetőjévé a Székelyudvarhelyen tartott rendkívüli Országos Tanácson. De hogyan tovább, romániai magyar politizálás? 
A törvényesség jegyében, ám azt több ponton is sajátosan értelmezve rendezték meg az MPP 4. rendkívüli Országos Tanácsát. A munkálatok bármiféle botránytól való megóvását célzó törekvés érthetõ volt, hiszen a 2009. márciusi kongresszus – amikor Szász Jenõ pártelnök valamennyi arra tévedõ szavazatát bevonta hatalma megerõsítése érdekében – hosszú idõre szolgált csámcsogni, illetve szomorkodni valóval. Ezért aztán a „gyergyói kártyát” mindannyiszor elõhúzták, amikor „okvetetlenkedõ” felszólalásra ragadtatta magát a 111 küldött valamelyike. Így aztán apró üzemzavarokkal, de különösebb gond nélkül zongorázták végig a napirendi pontokat, melyekkel a küldöttek csak a helyszínen szembesültek, akárcsak az elfogadásra elõterjesztett határozattervezetekkel. 
Ezért korántsem ünnepélyes hangulat lengte be az üléstermet, sokkal inkább feszült várakozás, illetve egyfajta jövõfélés, amit azok a hírek tápláltak, melyek szerint Szász Jenõ kész tényként kezelt lemondása után az Erdélyi Magyar Néppárt „bekebelezné” a politikai alakulatot. Nem véletlen, hogy a tanácskozásra elõkészített dokumentumok, illetve a beszélõk jelentõs része fontosnak tartotta leszögezni, egyértelmûsíteni és kinyilatkoztatni az MPP függetlenségének megtartását. Indokoltan, illetve jó kommunikációs érzékkel, hiszen ez volt az a téma, amelyben valamennyi jelenlevõ azonos álláspontot képviselt. 
Akik jönnek, és akik mennek 
A párt tiszteletbeli elnöke, a Magyar Országgyûlés elnöke, Kövér László köszöntõ beszédében igaz emberek gyülekezetének nevezte az MPP-tagságot. Igaz megnyilvánulásként említette, hogy a párt 2008-ban megteremtette a választás szabadságát az erdélyi magyarság számára, valamint a nyári önkormányzati választásokon való megmérettetést is. Szerinte épp a párttal szemben megnyilvánuló gyûlölet igazolja, hogy igaza van az MPP-nek, és bejelentette: ha a párt megõrzi politikai alapelveit és szervezeti önállóságát, továbbra is vállalja az MPP tiszteletbeli elnöki tisztségét.
Szász Jenõ személyes hangvételûnek ígért elnöki visszatekintõjében kezdetben önkritikus hangot ütött meg. Bár idén ugyanaz volt a párt „kínálata”, mint négy évvel korábban, most mégis a korábbi eredmények töredékét érte el, ezért arra szólította fel a tagságot, hogy tekintsen magába – „amolyan széchenyisen”. Leköszönésének indokát – a Nemzetstratégiai Intézet vezetésére való felkérés mellett – sportos hasonlattal fogalmazta meg: ha nem megy egy csapatnak, akkor többnyire az edzõcsere lehetõsége merül fel, bár – tette hozzá – néha csapatot is lehetne cserélni. Erkölcsi megfontolásból azonban ezúttal is a technikai stáb távozását tartja jó megoldásnak, miközben hangsúlyozta: a pártnak nagyobb szüksége van az alapszervezeteire és megyei szervezeteire, mint az országos elnöki testületre. Szász szerint az MPP legnagyobb jelenlegi értéke, hogy az erdélyi magyar nemzeti közélet lelkiismerete tud lenni. „Mint kisebbeknek és gyengébbeknek felajánlom, hogy induljanak az MPP színeiben” – szólt az EMNP-nek szánt választási üzenete, melyet egy ironikus célzatú mondással is megfejelt: „Ahová ti mentek, én onnan már jövök.”
Halasztott védnöki testület? 
Noha a tanácskozás küldöttei a napirendi pontok között megszavazták, hogy határozatot fogadnak el a párt Védnöki Testületének felállításáról, a határozattervezetet Szász Jenõ leköszönõ elnök az utolsó pillanatban visszavonta. A testületben a négy pártalapító, Szász Jenõ, Vajna Imre, Orbán Árpád és Péter Péter, valamint az alakulat tiszteletbeli elnöke, Kövér László kapott volna helyet. Értesüléseink szerint a kezdeményezést Szász két okból vonta vissza: az egyedüli elnökjelölt megszavazását illetõen korántsem volt maradéktalan konszenzus, a háromszéki megyei szervezet elutasítóan viszonyult személyéhez. Az elképzelések szerint a testület az elnökség politikai-stratégiai döntéseit véleményezné, és egyfajta vétójoggal rendelkezne, mellyel visszautalhatná azokat az elnöki testület hatáskörébe további újragondolásra. Ha a két fórum végképp nem tud szót érteni, rendkívüli Országos Tanács döntene a vitás kérdésekben – ecsetelte Száz Jenõ. A párt alapszabályzatában nem szereplõ testület létrehozása annak a gyakorlatnak a szellemében történne, melyet a 2009-es gyergyói botrányt követõ bírósági döntés tett szükségessé. „Nem akarunk újabb jogi akadályokat gördíteni saját utunkba, ezért fel sem merült az alapszabály-változtatás gondolata. A pártot az Országos Tanács döntéseinek mentén vezetjük” – hangzott Szász Jenõ pragmatizmusa.
EMNP: időkorlát nélkül 
Toró T. Tibor, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) elnöke természetesnek tartja, hogy minden politikai alakulat védi saját értékeit és identitását, ezért abban sem talál kivetnivalót, hogy az MPP is ragaszkodik ezekhez. A Krónika címû napilapnak nyilatkozó pártelnök elmondta: üdvözli, hogy az MPP új elnöki testületet választott, az új elnök személye szerinte azt jelzi, hogy a párt új utakon szeretne járni. „Nyitottak vagyunk az együttmûködésre, elõítéletmentesen, megelõlegezett bizalommal szeretnénk tárgyalóasztalhoz ülni. Olyan megoldást akarunk, mely már középtávon biztosítja az autonómiaigény minél hatékonyabb képviseletét” – szögezte le Toró. Leghatékonyabbnak az egységes fellépést tartaná, de az együttmûködés más formáit is elfogadhatónak véli. „Közös megegyezéssel kell olyan döntésnek születnie, amely nyomán mindenki nyertesnek érzi magát, nem csupán a pártok vezetõi, hanem a választók is – fogalmazott Toró. – Semmit sem sürgetünk, az egyetlen idõkorlát a parlamenti választások december 9-i idõpontja, addig kell megoldást találni.”
RMDSZ: majd tárgyalnak 
Az RMDSZ az MPP Országos Tanácsának döntései közül azt tartja a legfontosabbnak, hogy a polgári párt megõrizte szervezeti önállóságát – jelentette ki Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke. Szerinte a Szász Jenõ által szorgalmazott választási „nemzeti válogatottat” ma csakis az RMDSZ égisze és logója alatt lehet létrehozni, hiszen választási szövetségek bejegyzését már nem teszi lehetõvé a törvény. „Aki most gondolkozik azon, hogy nemzeti válogatottat hozzon létre, az nyilván nem erre a mérkõzésre, hanem a 2016-osra készül” – fogalmazott Kelemen Hunor, aki azt is elmondta, hogy az elmúlt hét elején hosszú megbeszélést folytatott Szász Jenõvel, amelynek alapján úgy látja, a választások után lehetõség nyílik a két párt közötti párbeszédre. Az RMDSZ-elnök nyomatékosította: nem látja esélyét, hogy más magyar pártok is bejussanak a parlamentbe, ám választási indulásuk következtében az RMDSZ 2-3 parlamenti helyet is elveszíthet. „Akik most ellenünk fordulnak, csak annyit érnek el, hogy ellopnak tõlünk néhány mandátumot, de nem a maguk részére, hanem más pártok számára” – fogalmazott az RMDSZ elnöke.
Választási forgatókönyvek 
Az Országos Tanács határozatot fogadott el az MPP önállóságának megõrzésérõl, illetve a párt decemberi parlamenti választásokon való részvételérõl, utóbbi kérdésben a polgári alakulat ezúttal is a magyar pártok szövetsége mellett foglal állást. Ennek hiányában az MPP az EMNP-vel közös indulást szorgalmazza, de csakis saját zászlaja alatt. Ha ez sem valósulna meg, az MPP azt javasolja, hogy osszák fel az EMNP-vel a bejutás esélyét kínáló választókerületeket, és a két párt által támogatott független jelölteket indítsanak ezeken a területeken. Ha a tárgyalások semmilyen együttmûködéshez nem vezetnek, az MPP önállóan indul a választásokon, vagy független jelölteket támogat. Az MPP és az EMNP elsõ egyeztetésének tervezett idõpontja október 18. 
Új pártvezetõk
Az MPP Országos Tanácsa 69:41 arányban Biró Zsolt marosvásárhelyi újságírót választotta meg elnöknek. Székfoglaló beszédében Biró az „új magyar erkölcsi többség” kialakítását nevezte fõ feladatának. Kijelentette: az MPP csakis a szervezeti önállóság megõrzése mellett tud elképzelni bármiféle választási együttmûködést. Megújították az MPP országos elnöki testületét is. Az öttagú testületbe az Országos Tanács Mezei Jánost, Gyergyószentmiklós polgármesterét, Márton Zoltánt, a Maros megyei Makfalva polgármesterét, Mosdóczi Vilmost, a Szatmár megyei Kaplony polgármesterét, Simon Csabát, a Kolozs megyei szervezet volt ügyvezető elnököt, valamint Fülöp Csabát, a háromszéki szervezet elnökségi tagját választották be.

2012. november 28., szerda

Néhány órára megnyitják a határt Zerind és Dénesmajor között

2012-11-28 
Holnap, november 29-én csütörtökön 11.30-17.00 óra között nyitva lesz a határ Zerind és Dénesmajor között abból az alkalomból, hogy a két ország hivatalosan is felavatja az uniós forrásokból, a két település között épített utat.
Az avatás első fejezetére Gyulán, a polgármesteri hivatalban kerül sor, s ezen jelen lesz, többek között Szijjártó Péter külügyi államtitkár is. Az ünnepség aztán Zerinden folytatódik. Irházi János

Nagyszabású környezetvédelmi terv a Fehér- és Fekete-Körös mentén


2012-11-28
Több mint félmillió európai uniós támogatást fordíthat egy aradi civil szervezet a Fehér- és a Fekete-Körös mentén élő veszélyeztetett fajok és természetes élőhelyek védelmére. A pénzből kutatásokat fognak végezni külön-külön mindegyik állat- vagy növényfaj esetében, hogy miként lehet a legmegfelelőbben megóvni a káros hatásoktól, de a törvényi szabályozás kidolgozásában – javaslattevő szinten – is szerepet fog vállalni az Excelsior egyesület. A terveket ma ismertették sajtótájékoztató keretében.
Hallgassa meg Pataky Lehel Zsolt tudósítását, amelyet a Kossuth Rádió Hajnal-Táj című műsora számára készített.
 
00:00
00:00

Hivatalosak a magyarbikali hagyományos helynevek

 (Ö. I. B.) 
A SZERZŐ FELVÉTELE

A Bánffyhunyadhoz tartozó Magyarbikalon, polgármesteri hozzájárulással, tíz olyan táblát helyeztek el épületeken, kapukon, kerítéseken, amelyekkel a mindennapokban éltetett helyi elnevezéseket tették hivatalosakká.
Ezek a következők: Alszeg utca, Bartó utca, Danó utca, Dög tér, Farkas utca, Felszeg utca, Garda utca, Közép utca, Nemes utca és Papék utca. Az akcióban, példás összefogással, különböző pártszínezetű és nemzetiségű személyek vettek részt. Az MPP részéről Csüdöm Ferenc és Búzás Pál városi tanácsosok, Vincze János bánffyhunyadi elnök és helyettese, László György, az RMDSZ részéről Kozma Víg Zoltán helybéli lakos, a polgármesteri hivatal részéről Dorin Tămaş (ARD) és Dézsi Norbert tanácsadók, valamint a felszerelést végző munkások, és az egyszerű helybéliek hirdették: utánozni szabad! – hiszen Magyarbikal nem az első település, amely ily módon hivatalossá tette a hagyományos helyneveit

2012. november 27., kedd

Rendelettel módosította a kormány a médiatörvényt

2012. november 27. 
Ma sürgősségi rendelettel módosította a kormány a médiatörvény piacszabályozó előírásait, ugyanakkor kivette a tervezetből azt a - civil szervezetek által bírált - előírást, amellyel a parlamentnek rendelték volna alá a médiahatóságként működő Országos Audiovizuális Tanácsot (CNA).
A rendelet értelmében a kábelszolgáltatók nem módosíthatják egyoldalúan a csomagkiosztást az előfizetők előzetes tájékoztatása nélkül, a csatornákat pedig egy független szervezet által mért nézettségi index sorrendjében kell felvenniük kínálatukba.
A rendelet eltörölte a CNA által kiszabott bírságok azonnali befizetésének kötelezettségét, ezeket a médiavállalatok megfellebbezhetik és így a büntetést csak a jogerős végzés után kell befizetniük, amennyiben a bíróság megerősítette a CNA döntését.
A sajtó korábban arról cikkezett, hogy a kormányzó Szociál-liberális Szövetség (USL) a parlamenti többségnek akarja alárendelni a CNA-t, és ezért akarja sürgősségi rendelettel módosítani a sarkalatos médiatörvényt. A rendeletnek a lapok által megszellőztetett eredeti tervezete szerint a médiahatóság - jelenleg hat évig elmozdíthatatlan - tagjait a parlament leválthatta volna oly módon, hogy elutasítja éves beszámolóját. A bukaresti kormány által ma elfogadott rendelet nem tartalmazza a médiahatóság függetlenségét csorbító rendelkezést.
Az ellenzéki lapok és a CNA több tagja szerint a kormányrendelet így is Dan Voiculescu médiamágnás, az USL-ben részt vevő Konzervatív Párt alapító elnöke piaci érdekeit szolgálja azáltal, hogy megnehezíti az új szereplők belépését a médiapiacra, és megnehezítik a CNA fellépését a Voiculescu-féle médiatröszt propaganda-műsoraival szemben azzal, hogy lehetővé teszi a bírságok elodázását.

Fejletlen hazai úthálózat akadályozza a turizmust

2012. november 27. 
Ilyen látványért bárki visszatér(ne) - ÖRDÖG I. BÉLA

Tavaly Romániában a külföldi turisták 600 millió eurót költöttek el, húsz százalékkal kevesebbet, mint három évvel korábban – adta hírül a Capital. Legtöbbjük, általában 70%-uk, szárazföldi járműveken érkezik, de az utak állapota miatt sokan távoznak rossz szájízzel tőlünk. Az ország az autópályák összhossza tekintetében hírhedten elmaradott: a 350 km távolról sem hasonlítható a szomszédos államokéhoz – Magyarországon 1100 km, Lengyelországban 1200 km, Bulgáriában (!) is 500 km.
A rossz országúthálózattal magyarázható az is, hogy a hazai turisták körében az érdeklődés kezdett külföld felé hajlani. Kolozsvárról vagy Temesvárról nehezebb eljutni gépkocsival a Fekete-tenger partjára, mint Horvátországba, ahova a távolság 80%-át autópályákon lehet megtenni. A síszezonban nagy vonzerőt jelent Ausztria, pedig a hazai kedvező természeti viszonyok lehetővé tehetnék a forgalom jelentős növelését, ha azt az infrastruktúra is megengedné…
2011-ben a romániai bruttó országos össztermékhez a turizmus 2%-kal járult hozzá, miközben Görögországban 5,6%-ot, Horvátországban 5,1%-ot, Bulgáriában 4,3%-ot jelentett.

Megint „a magyarok az okaik”

2012-11-27  Határ mente
Ahogy már megszokhattuk, a románok szerint megint a magyarok tehetnek róla, hogy Nagylaknál közel tíz kilométeres kamionsor áll és várja, hogy átlépje a határt. A sor állítólag azért alakult ki, mert a magyar határellenőrzés szigorított.
A román rendőrség szerint a magyar oldalon most azért tart tovább a vizsgálat, mert illegális bevándorlókat keresnek minden teherautóban. Hogy meddig tart a szigorított ellenőrzés, nem tudni, ez a magyar féltől függ.

FELFÜGGESZTETT BÖRTÖNBÜNTETÉSRE ÍTÉLTÉK NAGY ZSOLTOT

27/11/2012 
Ma a legfelső bíróság három év hat hónap felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte Nagy Zsolt volt távközlési minisztert (képünkön), akit hivatali visszaéléssel vádolt a korrupcióellenes ügyészség (DNA).
A háromtagú bírói tanács által meghozott ítélet nem jogerős, a döntés ellen a legfelső bíróság öttagú bírói tanácsánál lehet fellebbezni.
A DNA a Román Posta egy bukaresti ingatlanának eladása miatt emelt vádat a Tăriceanu-kormány két volt tagja - az RMDSZ politikusa és Tudor Chiuariu liberális igazságügy-miniszter -, valamint több postai vezető ellen.
Chiuariut a bíróság felmentette, Mihai Toader, a Román Posta volt vezérigazgatója hat év letöltendő börtönbüntetést kapott

Pihenőnappá nyilvánították december 24-et és 31-et

2012. november 27.
Pihenőnappá nyilvánította a kormány a közszférában dolgozók számára 2012. december 24-ét és 31-ét: a közalkalmazottaknak ezeket a napokat 2013. január 12-én és 19-én kell majd ledolgozniuk.
A kormány keddi ülésén elfogadott határozat hatálya nem terjed ki a megszakítás nélküli tevékenységeket biztosító közalkalmazottak munkarendjére. A karácsonyi és szilveszteri „minivakációk” kialakítását célzó kormányhatározat csak ajánlás szintjén érvényes a versenyszférára.
A munkaszüneti napok száma idén emelkedett 11-ről 12-re azáltal, hogy a parlament júniusban hivatalos ünnepnappá nyilvánította november 30-át, Szent András apostol ünnepét. A 12 hivatalos munkaszüneti nap közül azonban kettő - húsvét és pünkösd első napja - mindig vasárnapra esik.
Idén először lesz tehát szabadnap az evangéliumot a Fekete-tenger térségében hirdető apostol névnapja: az ortodox egyház ezen a napon ünnepeli azt, hogy a román nép felvette a kereszténységet.
Másnap, december elsején ünneplik az 1918-as gyulafehérvári román nemzetgyűlés évfordulóját.

2012. november 25., vasárnap

Vigyázz, ne edd meg ezeket az ételeket, beteg lehetsz! - Itt a lista!

2012. november 4., Pénzcentrum.hu
Mi lesz idén a karácsonyfán, és miből készül vajon az ünnepi torta? - adódik a kérdés, miután átnéztük az élelmiszerek transzzsírtartalmát bemutató legfrissebb listát. A vizsgált szaloncukrok szinte egytől egyig az elfogadhatónál jóval nagyobb mértékben tartalmaznak transzzsírokat, amelyekről bebizonyosodott, hogy nagymértékben felelősek a szív- és érrendszeri, illetve a daganatos megbetegedésekért. Szép számban szerepelnek a listán olyan egészségesnek vélt élelmiszerek, például müzliszeletek, amelyekről kiderült, a tolerálhatónál tízszer több transzzsírt tartalmaznak.
Közzétette legfrissebb listáját az élelmiszerek transzzsírtartalmáról az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet (OÉTI). A több mint 500 termék vizsgálati eredményeit bemutató összesítés szerint számos Magyarországon kapható, egészségesnek minősülő élelmiszerben a még elfogadható mennyiség sokszorosának megfelelő értékben van jelen a transzzsír, amely felelős a szív- és érrendszeri, valamint a daganatos betegségekért, s az elhízással, a cukorbetegséggel, illetve az Alzheimer-kórral is összefüggésbe hozható.
Az a még elfogadható mennyiség, ha egy termék zsírtartalmának 100 grammjából legfeljebb 2 gramm a transzzsír. Felmérések azt mutatják, hogy a transzzsírsavból már elég egy nap 5 grammot elfogyasztani, hogy 23 százalékkal emelkedjen meg a szív- és érrendszeri betegségek kockázata.
Mi az a transzzsír?
Mesterségesen keményített zsír, amely növényi és halolajakból kémiai eljárással, úgynevezett hidrogénezéssel készül. Ennek eredményeképpen sokkal tartósabbá válik a zsiradék. A transzzsírok olcsók és nem avasodnak, így a felhasználásukkal készült termék is jobban eláll. A növényi olajok hidrogénezését 1897-ben fedezték fel. A hidrogénezett olaj rohamosan elterjedt, és az 1930-as évektől hirtelen rohamosan szaporodni kezdett a félelmetes "civilizációs" betegség, az érelmeszesedés, az infarktus és a sztrók. Tudományos kutatások igazolták: a transzzsír korunk egyik legveszélyesebb élelmiszer-összetevője.
A teljes lista eléréséhez KATTINTS IDE! (Pirossal láthatóak azok az értékek, amelyek meghaladják a 2 gramm/100 gramm mennyiséget.)
A vizsgált termékek között szerepeltek gyorséttermi ételek, margarinok, lisztek, pékáruk, kekszek, müzli szeletek, csokik, szaloncukrok, sütemények, levesporok, húskészítmények, tejtermékek, konzervek, félkész ételek, készételek, jégkrémek, salátaöntetek, majonézek is. A közhiedelem úgy tartja, hogy a gyorséttermi ételek nem tartoznak a legegészségesebb élelmiszerek közé. Ennek ismeretében meglepő lehet, hogy a vizsgált ételek mindegyikénél a még elfogadható szint alatt volt a transzzsírtartalom. 
Nem úgy a margarinoknál, amelyek között szép számban találunk a transzzsír szempontjából kifogásolható termékeket. Két margarin eredménye a leginkább szembeszökő: a Holland Premium Light 13,1, az Ewa Kulinama margarin pedig 25,3 gramm transzzsír tartalmaz a teljes zsírtartalom arányában. A listán nem szerepelnek vajak, noha már évtizedek óta tartó vita övezi a "vajat vagy margarint fogyasszunk?" dilemmát. 
Nem elsősorban a vajjal és a margarinnal van a gond, hanem a belőlük készült édesipari termékekkel - hangsúlyozta nemrégiben a Jazzy Rádió Millásreggeli című műsorában nyilatkozva dr. Császár Albert,az Állami Egészségügyi Központ II. számú Belgyógyászati Központjának vezetője, a szív- és érrendszeri betegségek szakértője, a Magyar Tudományos Akadémia tagja. A professzor leszögezte: a transzzsírsavak legalább annyira károsak az emberi szervezetre, mint a magas koleszterinszint. 
A transzzsírsavak természetes állapotban is előfordulnak az élelmiszerekben, hiszen a kérődző állítok (mint például a szarvasmarha, a kecske, a birka) gyomrában keletkeznek. Vagyis a tejből készült termékekben eleve jelen van a transzzsírsav, így nem is tudnánk száz százalékosan száműzni a szervezetünkből - magyarázta Császár Albert. A vajban 3-4 százalékban fordul elő transzzsírsav, amelynek a mennyiségét különböző eljárásokkal lehet csökkenteni. A margarinokban a '90-es évekig valóban a még tolerálható mértéknél sokkal magasabb arányban voltak jelen a transzzsírok. Azokat azóta elemezték a gyártók, majd a '90-es évek elejétől fokozatosan megszüntették a margarinok kenhetőségét szolgáló hidrogénezési eljárást. Ma már a vizsgált termékek jelentős részénél jóval az elfogadható szint alatt van a margarinok transzzsírtartalma, sok esetben 1 gramm/100 g alatti értéket mutat. 
Az OÉTI a tavalyi évben vett minták alapján szaloncukrokat is megvizsgált. Hétből mindössze egy szaloncukor (a TESCO kakaós étbevonó-masszával mártott, citrom- és narancsízű zselés szalon) ment át a transzzsír-teszten. 
Az intézet a lista bevezetőjében közli, hogy a vizsgálati eredmények kizárólag a közönség tájékoztatására szolgálnak, nem képezik alapját semmilyen, jogi következménnyel járó eljárásnak. Magyarországon ugyanis egyelőre nincs felső korlátja annak, hogy mennyi transzzsírt tartalmazhatnak az élelmiszerek. A hatályos szabályok mellett az a termék is egészségesnek minősül, amely a még elfogadható transzzsír mennyiségnek akár a húszszorosát tartalmazza. Sőt, még olyan előírás sem létezik, hogy a csomagoláson a gyártóknak fel kellene tüntetniük, hogy az adott termék mennyi transzzsírt tartalmaz.
A Magyar Nemzeti Szívalapítvány és az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület felszólította a kormányt, hogy alkosson kötelező szabályozást az élelmiszerek címkézésére, mely tartalmazza az élelmiszeripari termékek legfőbb tápanyagainak - köztük a transzzsíroknak - a részletes felsorolását, a pontos mennyiségüket, illetve a napi ajánlott bevitel értékét. Az egyesület felhívja a legnagyobb kereskedelmi láncok figyelmét is, hogy a brit példát követve szüntessék meg az egészségre ártalmas transzzsírsavak hozzáadását a saját márkanév alatt forgalmazott termékeikhez. 
Szócska Miklós egészségügyi államtitkár szeptember végén a Hír TV-nek nyilatkozva leszögezte: "egy bizonyos idő után, egy bizonyos szint felett" be fogják tiltani a transzzsírok használatát. Ezek a mesterséges anyagok ugyanis súlyos megbetegedéseket idézhetnek elő, úgyhogy be kell tiltani a használatukat, nem lehet tovább mérgezni az embereket. 
Dánia már 2003-ban előírta, hogy az élelmiszerek nem tartalmazhatnak 100 gramm zsírra vetítve 2 grammnál nagyobb mértékben transzzsírt, Ausztria, Svájc, Izland és Svédország is korlátozásokat vezetett be. Az Egyesült Államokban pedig minden élelmiszer csomagolásán kötelező feltüntetni a transzzsírtartalmat, míg New York város vezetése 2008-ban betiltotta a vendéglátóiparban a transzzsír használatát. A korlátozások bevezetése után az összes országban csökkent a szív- és érrendszeri halálozások aránya.

Ennyit fizettünk a pártoknak kampányra


2012.11.23
Az Állandó Választási Hatóság (AEP) közzétette a politikai pártok, szövetségek, független jelöltek bevallását a kampányadományokról.

Az első két hétben 12 452 989 lejt kaptak a december 9-i parlamenti választásokon induló pártok, politikai szövetségek és független jelöltek. Az USL élen jár, a szövetségnek 6 401 278 lejt adományoztak, míg a PDL 3 072 640 lejt zsebelt be eddig. 
A hatóság szerint a 12 452 989 lejből jogi személyek 1 518 010 lejt utaltak, míg a fennmaradó 10 934 979 lejt természetes személyek adták össze. 
Szociál-Liberális Szövetség (USL) 765 362 lejt jogi személyektől, 5 635 916 lejt pedig magánszemélyektől gyűjtött be, így összesen 6 401 278 lejt kampányolt össze november 9-22. között.
demokrata-liberálisok összesen 3 072 640 lejt szereztek, ebből 456 776 lejt jogi személyek, 2 615 864 lejt pedig magánszemélyek adományoztak. 
306 525 lejjel rendelkezik a kampány első két hete után azRMDSZ, ebből 37 900 jogi személyektől, 268 625 lejt pedig magánszemélyektől kapott. 
Dan Diaconescu pártja, a PP-DD 2 033 356 lejből gazdálkodott az első két hétben. 85 593 lejt jogi, 1 947 763 lejt természetes személyektől kapott.
Polgári Erő (FC) 135 020 lejt jogi, 277 575 lejt magánszemélyektől kapott, összesen 412 595 lejt. 
Az Erdélyi Magyar Néppárt azért nem szerepel az AEP listáján, mert a kampány előtti időszakban begyűjtött összegekből gazdálkodik, és az elmúlt két hétben nem kapott semmilyen pénzügyi adományt – tudtuk meg az EMNP pénzügyi megbízottjától, Juhász Pétertől. manna.ro/mediafax

Victor Ponta: nyolc régiónk lesz, úgysem tudtok jobbat

Az alábbi cikket ajánljuk a Sógor Csaba EU képviselőnknek:
http://maszol.ro/index.php/belfold/5541-victor-ponta-nyolc-regionk-lesz-ugysem-tudtok-jobbat
2012. november 25. vasárnap, 11:45 maszol/HotNews
A miniszterelnök még nem tekinti eldöntöttnek ugyan Románia területi-közigazgatási újraszervezésének kérdését, ám a legvalószínűbbnek a Szociál-Liberális Szövetség (USL) elképzeléseinek megvalósítását tartja. Ezek szerint a jelenlegi gazdasági fejlesztési régiók határait megőrizve alakítanának ki a megyéket tömörítő új közigazgatási egységeket.
Victor Ponta erről Suceaván beszélt szombaton. Azt mondta: ha létezik az USL javaslatánál jobb elképzelés a régiósításról, lehet majd jövőre tárgyalni róla. „Bár ha elkezdjük az egyezkedéseket, ezek soha nem érnek majd véget” – jegyezte meg.
Az USL az alkotmányjogi reform keretében osztaná fel új közigazgatási egységekre az országot. A kormányfő már korábban többször beszélt arról, hogy megőriznék a jelenlegi megyéket, amelyek a jelenlegi gazdasági fejlesztési régiók határai szerinti régiókba tömörülnének. Ezek a megyei önkormányzatokhoz hasonlóan választott tanáccsal és régióelnökkel rendelkeznének, a jelenlegi regionális fejlesztési ügynökségek pedig a régiótanácsok műszaki apparátusául szolgálnának. A miniszképviselőnekterelnök korábban úgy fogalmazott: hallani sem akar az RMDSZ regionalizálási elképzeléseiről.

Döntöttek: Kolozsvár lesz Európa Ifjúsági Fővárosa 2015-ben!

2012. november 25.
Szombat éjszaka a szlovéniai Mariborban bejelentették: az Európai Ifjúsági Fórum úgy döntött, 2015-ben Kolozsvár lesz Európa Ifjúsági Fővárosa. A címért 12 város versenyzett, a döntőbe négyen jutottak közülük: Kolozsvár mellett Várna (Bulgária), Ivanovo (Oroszország) és Vilniusz (Litvánia) volt esélyes a végső győzelemre. 
A Kolozsvár Európa Ifjúsági Főváros 2015 projektet a PONT Csoport koordinálja, a polgármesteri hivatal mellé több mint harminc ifjúsági szervezet kapcsolódott be az előkészítésbe. A város összesen 97 programmal pályázott. A győzelemmel nem jár pénzösszeg. 
UPDATE: “A verseny kiélezett volt, mind a négy döntős város erős pályázatot és ígéretes elképzeléseket mutatott be az európai ifjúsági politikák gyakorlatba ültetéséről és a fiatalok szerepvállalásának bátorításáról. Kolozsvár ambiciózus SHARE programja, pályázatuk európai dimenziója, a bizonyítottan szoros együttműködés az egyetemekkel, a civil társadalommal és más helyi partnerekkel meghatározó érveknek bizonyultak a zsűri végső döntésében. Ennek eredményeként az erdélyi város lehetőséget kapott, hogy teljességében bemutassa az ifjúsághoz kötődő kulturális, társadalmi, politikai és gazdasági életét és fejlődését 2015-ben és azt követően. Így Kolozsvár belép az európai ifjúsági fővárosok, Rotterdam, Torino, Antwerpen, Braga, Maribor és Thesszaloniki sorába” – írja kiértékelőjében az Európai Ifjúsági Fórum. 
"Megtisztelő, hogy idáig jutottunk. Bármi lesz az eredmény, Kolozsvár többre vágyik!" - írta a Youth@Cluj2015 Facebook-oldalon a projektet koordináló Farkas András az eredményhirdetés előtt. 
"Köszönjük Farkas András! Elkötelezettségedért, odaadásodért, azért, hogy részünk lehetett ebben a fantasztikus tapasztalatban. Bármi lesz a végső döntés, azt gondolom, hogy: megérte! És nagyon sajnálom, hogy ma este nem tudok ott lenni, veletek!" - kommentelt Horváth Anna, Kolozsvár alpolgármestere a bejegyzésre. 
Emil Boc polgármester a héten tartott sajtótájékoztatón elmondta: az ifjúsági főváros cím elnyerése gyakorlatilag felér egy útlevéllel, ami az Európai Kulturális Főváros cím elnyerését illeti. Elmondta, az Európai Kulturális Főváros címhez képest az Ifjúsági Fővárosi címnek az az előnye, hogy évente nem kettő, hanem egyetlenegy város viseli ezt a megtisztelő címet, így a figyelem erre az egy városra összpontosul. Az ifjúsági főváros projekt az EU számára kiemelten fontos, hiszen a program a polgárok, a fiatalság részéről érkező kezdeményezések révén jön létre – mondta el szerdán Kolozsvár polgármestere. 
Farkas András a szerdai sajtótájékoztatón elmondta, a PONT Csoport a program koordinátoraként tulajdonképpen megteremtette a lehetőséget ahhoz, hogy a közintézmények és az ifjúsági szervezetek közötti kapcsolat létrejöhessen. A program kialakítása kapcsán elismerően beszélt az ifjúsági szervezetek rátermettségéről, illetve megköszönte a sajtónak a projekt népszerűsítéséhez való hozzájárulását. (hírszerk.) 

Orbán Viktor előadása a „Remény és keresztyéni válasz a válságra" című katolikus konferencián

2012.11.25. 
Tisztelt Kongresszus! Mélyen tisztelt Elnök Úr! Hölgyeim és Uraim!
Először is hadd mondjam el, hogy én tartozom köszönettel, és nem Önök nekem azért, hogy itt lehetek. És barátomnak is köszönöm, hogy legutolsó találkozásunkkor kivette belőlem az ígéretet, hogy novemberben mindenképpen itt leszek Önökkel Madridban. Sok szépet és jót mondott rólam a megnyitó előadás, bevezetés. Az ember egy kicsit kínosan érzi magát, amikor nyilvánosan dicsérgetik, miközben persze titokban kicsit jól is esik neki. Az amerikaiak a szokásos nyegleségükkel ki is dolgoztak erre a helyzetre egy formulát, amit most elmondok, ami úgy hangzik, hogyha a szüleim itt lettek volna, akkor az apám büszke lett volna, édesanyám pedig mindent szó szerint elhitt volna. Nos, hát így állunk a dicsérettel.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Először is engedjék meg, hogy mindenekelőtt, mintegy túltekintve ezen a konferencián, átadjam Önöknek a magyarok üdvözletét. Annak az országnak az üdvözletét, amely – ez a mai napon különösen aktuális – Szent Erzsébetet adta Európának. Köszönöm a ma reggeli szentmisét celebráló egyházi vezetőnek, hogy kedves gesztusként Magyarországról és Szent Erzsébetről beszélt a szentbeszédben. Nos, én ebből az országból érkeztem. Hogy egy kicsit szekuláris is legyek, Szent Erzsébeten túl persze Puskás Ferencet és Kubala Lászlót is mi adtuk az európai kultúrának, akik Spanyolországot második hazájuknak tekintették, és akiket a spanyol nép is saját fiaiként szeretett.
Kedves Barátaim! Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Mi, magyarok értjük a spanyolok mai fájdalmát, értjük a spanyol kormány verejtékes küzdelmét, amit az örökölt nehéz gazdasági helyzet ellen folytat. Értjük a spanyol emberek csalódottságát, dühét és türelmetlenségét. Nekünk, magyaroknak is volt és van benne részünk. Ezért mi együtt érzünk Önökkel, és szolidárisak vagyunk Spanyolországgal.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
A spanyol a magyarhoz hasonló módon szabadságszerető nép, amely büszkén tekint a saját történelmére, és nem engedi, hogy azt a munkát, amellyel nagyszülei újjáépítették a polgárháborúban lerombolt hazájukat, most mindenfajta bürokraták és a pénzügyi spekulánsok kockára tegyék. Demonstrációk és sztrájkok sora jelzi szerte az európai kontinensen, hogy az emberek mindenhol választ keresnek arra a kérdésre, hogy miként törhetett össze az az álom, amelyet mindannyiunk számára a közös Európa jelentett. Hogyan veszítette el Európa a versenyképességét? Hogyan adósodott el a feje búbjáig? Miért nem alkalmazkodott időben a változó, megváltozott világhoz tervszerűen és megrázkódtatások nélkül?
Miért egyszerre szakad most ránk minden baj összezúzva családok millióinak életszínvonalát és életformáját? Ezek nehéz kérdések. Egy dolgot biztosan tudok Önöknek mondani a bevezető gondolatokhoz kapcsolódva. Magam is úgy gondolom, hogy ez nem egy egyszerű konjunkturális válság. Nem arról van szó, hogy a korábbi konjunktúra helyett most dekonjunktúra van az európai gazdaságban; ez egy másik dolog. Én úgy gondolom, hogy szembe kell néznünk a valósággal, nem érdemes áltatnunk magunkat. A világban egy olyan erőátrendeződés zajlik, amely lehetetlenné teszi, hogy a válság utáni világ – benne Európa és az európai élet – olyan legyen, mint a válság előtt volt. Sohasem lesz többé az életünk olyan, mint amilyen a válság előtt volt. Ezért a politikában – mi, magyarok legalábbis úgy látjuk -, hogy a reformok vagy a strukturális reformok nem elégségesek. Mi Magyarországon úgy fogalmazunk, hogy a mi hazánknak, Magyarországnak a teljes megújítására van szükségünk, minden dimenzióban: szellemi, erkölcsi, lelki, gazdasági, szociális dimenzióban teljes megújításra és ezért radikális átszervezésre. Ez sosem könnyű és sohasem kényelmes.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Mit várhatnak Önök tőlem a mai konferencián? Először tisztázzuk, hogy mit nem várhatnak tőlem. Nem vagyok pap, se vallási vezető. Nem vagyok filozófus és tudós sem, ezért teológiai, filozófiai és tudományos megközelítést nem várhatnak tőlem. Ahogy az angol mondja, én egy „doer" vagyok. Egy, a politikát hivatásának érző ember, aki most éppen miniszterelnök, és csinálja a dolgokat. Annyit hadd mondjak magamról, hogy én egy kis faluból származó, plebejus származású ember vagyok, aki jogi egyetemet végzett, majd koptatta Oxford padjait is. Részt vettem a kommunizmus és a Szovjetunió elleni illegális politikai harcban, ifjúsági mozgalmakat szerveztem, majd pártot alapítottam, és bevertem a magam szögét a kommunizmus koporsójába – azt az egyet, ami az én dolgom volt. 
26 évesen parlamenti képviselő lettem, 35 évesen pedig miniszterelnök. négy év kormányzás után ellenzékbe szorultam, és nyolc év múlva 2010-ben kétharmados többséggel visszatértem. Az 52 %-os szavazati arány a parlamenti székek kétharmadát jelenti a választási rendszer miatt. Amit tehát itt Önöknek majd elmondok, az tapasztalatra, a közép-európai és az európai politikában gyűjtött tapasztalatra épül. Mondandóm fedezete nem elméleti érvelés, bár kedvelem az agytornákat, hanem gyakorlatias tudás, tapasztalat és személyes átélés. 30 év politikai munkájának a tapasztalata. 30 év, amelyet a politikai színpad deszkáin töltöttem el, amelyek köztudottan gyalulatlan deszkák, és ezért mélyen felsebzik az ember lábát.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
A keresztény hagyomány iránt elkötelezett embereket, laikusokat, klerikusokat, katolikusokat és protestánsokat egyaránt összekapcsolja egy közös érzés. Ez az őrálló felelőssége. Ezékiel próféta könyvében olvassuk, hogyha az őrálló látja jönni a fegyveres ellenséget, de nem fújja meg a kürtöt, és nem figyelmezteti a népet, akkor Isten tőle kéri számon az elveszett emberi életeket. Az én fölfogásom szerint Isten ilyen őrállókká rendelte az egyházi és a világi vezetőket, vagyis a politikusokat is. Ezért felelősségünk tudatában ki kell mondanunk, hogy az Európában zajló pénzügyi és gazdasági válság nem valamiféle véletlenszerű esemény, amelyet néhány ügyes technokrata majd korrigálni tud. Az Európában zajló válság egy olyan hanyatlás következménye, ami már hosszú ideje jelen van a kontinensen.
Úgy érzem, kell mondanunk, hogy ma Európában az emberi együttélés olyan formái, alakzatai váltak megkérdőjelezhetővé, mint a nemzet és a család. A gazdasági életben hasonló módon bizonytalanná vált a munka és a hitel eredeti értelme. Mindez annak köszönhető, hogy ezek a fontos dolgok – munka, hitel, család, nemzet – eloldódtak attól az erkölcsi alaptól, amelyet a kereszténység biztosított a számukra, és ezért az elmúlt évtizedekben elvesztették a súlyukat és értéküket. Nem tudom, mikor kezdődött ez a folyamat, a történészek talán tudják, de én azt látom, hogy mára kialakult az a helyzet Európában, hogy Európa – a politikában mindenképpen – szégyellni kezdte gyökereit. Ezért van az, hogy az európai új alapdokumentumban nem szerepel a keresztény gyökerekre való hivatkozás. Nem kifelejtették, hanem egy nagy európai vitában azok kerültek többségbe, akik azt mondták, hogy ez nem szerepelhet. Schuman, az európai gondolat egyik atyja még azt mondta, hogy Európa vagy keresztény lesz, vagy nem lesz. Ma pedig oda jutottunk, hogy az európai politikusok többsége azon dolgozik, mindent megtesz azért, hogy a kereszténységet az emberek privát életébe, a templomokba és a történelemkönyvekbe száműzze.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Ha egy iszlám ország szégyellni kezdené magát a Korán tanításai miatt, méltán kivívná a többi iszlám ország haragját. Ha Indiában valaki vitatni kezdené a hinduizmus alapjait, vagy Kínában a buddhizmus alapelveit, akkor nagyon gyorsan értetlenség venné körül. Európában ezzel szemben nap mint nap azzal találkozom, hogy inkább azokat fogadja értetlenség, akik a kereszténység értékrendje szerint akarnak gondolkodni és cselekedni a politikai és társadalmi életben. A válságról szólva én a modern világban azt tapasztalom, hogy a válság idején, tehát ma minden sikeres – merthogy vannak sikeres nemzetgazdaságok is, még ha Európán kívül is – nemzetgazdaságban létezik spirituális felhajtóerő. A latin-amerikai országokban a katolicizmus, Indiában a nyugalomra intő hinduizmus, Kínában pedig a munka megbecsülésére épülő buddhizmus. A kapitalizmus Európában szintén spirituális alapoknak köszönhette megszületését. Kereszténység nélkül nem jöhetett volna létre. Ma azonban már gyakran megmosolyogják, ha valaki hivatásként és nemcsak pénzszerzésként tekint a saját foglalkozására, ha nem kihasználni, hanem megőrizni akarja a teremtett világ rendjét, és megmosolyogják, ha azt mondja, Istentől kapott felelősséget érez azokért a közösségekért, melyeknek részét képezi.
A közösségi élet hagyományos formáira, a nemzetre, a gyülekezetekre, a családra a szekularizálódott Európa már szkeptikusan tekint, mintha a múltból visszamaradt lomok lennének, és egyszerűen nem törődik Európa azzal a jelenséggel, hogy nagyon sokan, sokmilliónyian nem tudják már valódi mélységükben megélni az emberi kapcsolataikat. Európa népessége eközben folyamatosan csökken, mert a családot folyamatosan támadják, és gyermekvállalást sokan úgy fogják fel, mint ami gátolja az önmegvalósítást. A stabil elköteleződésen alapuló családi közösségek visszaszorulása általános tendencia Európában. Ez a jelenség Magyarországon, az én hazámban nyomasztó módon van jelen. Nálunk, Magyarországon a házasságon kívül született gyermekek aránya 42 százalék, és az első gyermeküket vállaló nőknek az életkora 30 év, nem hamarabb, csak 30 éves koruk után vállalnak gyermeket. Európában Magyarország azok közé az országok tartozik, ahol a legkisebb a gyermekvállalási kedv – Szent Erzsébet országáról beszélünk -, és ez csak részben vezethető vissza a válság következtében kialakult egzisztenciális problémákra. Mélyebb bajoktól is szenved a mi népünk.
Tisztelt Kongresszus!
Az egyházi közösségeknek a kommunizmus idején rendkívüli próbatételeket kellett kiállniuk Magyarországon. A diktatúra először nyíltan, utána ravaszul egyházüldöző politikát folytatott, amellyel meg akarta szüntetni a magyar emberek kapcsolódását a saját egyházaikhoz. Azonban a magyar emberek saját felekezeteik iránti elkötelezettségét nem tudta megszüntetni, de föl tudta lazítani. A felnőtt lakosság Magyarországon 95 %-ban azt mondja magáról – a legutóbbi népszámlálási adatokat idézem most: -, 95 %-a, hogy valamelyik felekezethez tartozik, de heti rendszerességgel templomba csak 14 % jár. Arra a kérdésre, hogy vallásos-e, nagyon sokan mondják, hogy igen, de ha megkérdezzük, hogy ez mit jelent, akkor világosan kitűnik a népszámlálásból, hogy a többség azt mondja, hogy vallásos a maga módján, és csak kevesen mondják azt, hogy vallásos az egyház tanítása szerint. Ezek nagyon izgalmas, és egyúttal figyelmeztető jelzések.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Végül is azt kell, hogy mondjam, hogy a keresztény gyökereiről lemondó és fokozatosan elöregedő Európa és benne Magyarország hasonlatossá vált ahhoz az emberhez, aki a keresztény tanításban jól ismert történet szerint homokra építette a házát. Jött az áradat, beleütközött ebbe az épületbe, és az épület most az összeomlás szélére került. Ezt az áradatot Európa csak részben idézte elő, de Európa saját magának köszönheti, hogy alig volt képes ellenállni az áradatnak, és a problémák mögött a gyengeség, az európai gyengeség mögött éppen azok a dolgok húzódnak meg: a család a közösségek, a nemzet válsága, amelyek a kapitalizmus korai szakaszában még sikeressé tettek bennünket. Európát erőssé, világszinten dominánssá tették éppen azért, mert akkor még egy keresztény erkölcsi rendszerbe illeszkedtek: az üzlet is, a gazdaság is, a család is, a nemzet is. Egy kérdést szeretnék csak itt kiemelni, hogy bemutassam, hogy miről beszélek. Ez a hitel kérdése. Az Ószövetségben, ha az uzsora szót lefordítjuk magyarra, azt jelenti, hogy a másik ember megmarása, ahogyan a kígyó is megmarja az embert. Érthető, hogy a katolikus egyház ki is mondta a kamatszedés tilalmát, nyilván meg akarták kímélni az embereket az uzsoraszedés szenvedéseitől, kegyetlenségétől. A reformáció idején a kamatszedéssel kapcsolatos állásfoglalás megváltozott.
A mai világban talán már nehéz elképzelni, de az régen még úgy volt, hogy mondjuk egy genfi bankár levelet írt a város protestáns lelkipásztorához, hogy megkérdezze tőle, hogy milyen feltételek mellett és milyen mértékben tartja megengedhetőnek a kamatszedést. Egy egyházi embertől! A korai kapitalizmustól kezdve azonban a hitel elfogadottá vált, amit éppen az tett lehetővé, hogy a szóhoz morális tartalom kapcsolódott. A hitelhez akkor még kapcsolódott a bizalom, az adott szó szentsége, a tisztességes üzleti magatartás. Nem vagyok naiv romantikus. A kapzsiság és gazdagodás emberi ösztöne nyilván azokban az időkben sem volt ismeretlen. Mégis van jelentősége annak, hogy akkor az összes hitelhez kapcsolódó kérdés egy keresztény érték- és magatartásrendszer foglalatába illeszkedett, és a kereszténység mércéjének volt alávetve. Ha végigtekintünk most Európa eladósodott országain, akkor azt látjuk, hogy azoknak a hiteleknek, amiktől a mi országaink szenvednek, már semmi közük sincs semmifajta morális elvekhez. Olyan feltételek mellett lehet ma hitelhez jutni, amely veszélyezteti az egyes nemzetek szuverenitását, és a hitelezők arra kényszerítik a kormányokat, hogy azoktól vegyék el a pénzt, akiknek sokkal inkább adni kellene.
Nekem az a meggyőződésem, hogy egy keresztény értékrendet képviselő Európa talán nem engedte volna meg, hogy az emberek felelőtlen hitelek felvételével feléljék családjaik jövőjét. Magyarországon nálunk ez egymillió emberrel történt meg. Ennyien vannak ma személyes családi csődben. Egy keresztény értékrendet képviselő Európa talán figyelmeztetett volna mindenkit arra, hogy minden egyes euróért előbb vagy utóbb meg kell dolgozni, beleértve azt is, amit hitelként veszünk föl. Egy keresztény értékrendet képviselő Európa talán inkább azoknak adna hitelt, akiken látja, hogy megdolgoznak érte, és meg akarnak dolgozni érte. Egy keresztény értékrendet képviselő, közös Európa talán sohasem engedte volna meg, hogy egész országok süllyedjenek hitelrabszolgaságba. Ez egy komoly kérdés a spanyol nemzet számára. Nem az én dolgom, én Magyarországért viselek felelősséget, de szeretném figyelmeztetni Önöket, hogy Spanyolország nagyon közel van ahhoz a pillanathoz, mikor hitelrabszolgaságba süllyed. És egy országot két fajta módon lehet leigázni: karddal vagy adóssággal, és ezt sosem szabad elfelejtenünk. És végül egy keresztény értékrendet képviselő Európa talán a mai helyett egy olyan politikát szorgalmazna, amely méltányosan osztja el a mai gazdasági válság terheit.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Ha Európában ma egy kormány arra kényszerül, hogy európai szervezetektől vagy éppen világszervezetektől hitelt vegyen föl, akkor olyan intézkedésekre kényszerítik, amelyek miatt a saját választói előtt a kormányok hiteltelenné válnak. A ma követelt irányvonal és a megszorítások hosszú távon sem az embereknek, sem a kormányoknak, sem pedig a hitelezőknek nem érdeke, nem helyes dolog e felé szorítani a nemzeti kormányokat, mert ha a sok visszavágás és megszorítás miatt fölbomlik a rend, megszűnik a társadalmi stabilitás, és bizonytalanná válnak a gazdasági élet keretei, akkor ki fog majd megdolgozni a kölcsönkapott eurókért, hogy vissza lehessen azokat fizetni? 
Görögország példája nem egy nemzet példája, hanem figyelmeztetés egész Európa számára. Sajnos, tisztelt Hölgyeim és Uraim, személyes élményként azt kell mondanom, hogy Európában a legsúlyosabb morális válság éppen azoknál a politikai és üzleti vezetőknél tapasztalható, akik a saját rövid távú karrier- és anyagi érdekeik miatt minden más szempontot figyelmen kívül hagynak. Ahogy írva is van: „Mert minden rossznak gyökere a pénz szerelme, mely után sóvárogván némelyek eltévelyedtek a hittől, és magokat általszegezték sok fájdalommal." A morális válság tetten érhető azoknál a vezetőknél is, akik az „együnk és igyunk, holnap úgyis meghalunk," de legalábbis a „holnap nem mi kormányzunk" filozófiáját hangoztatva egész országokat képesek voltak eladósítani. Ez súlyos egyéni felelősséget is fölvet.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Sokan vagyunk Európában, bár lehet, hogy kisebbségben vagyunk, de sokan vagyunk, akiknek az a közös célja, hogy az új Európát ismét a kereszténység sziklaszilárd alapjára tudjuk építeni. Most Magyarországról fogok beszélni két-három perc erejéig. 2010 óta Magyarország ezt az utat járja. Hallhatták: új Alaptörvényt alkottunk, spanyol nyelven is olvasható. 
Egy lelkes spanyol hazafi lefordította spanyol nyelvre, így találkoztam vele, valószínűleg a könyvtárban elérhető, én is onnan szereztem. Szóval alkottunk egy új alaptörvényt, amelynek az első fejezetét úgy hívják, hogy Nemzeti Hitvallás. Ez az alkotmányunk lényege, szellemi kerete, abroncsa. Az első sora az új magyar alkotmánynak úgy kezdődik, hogy „Isten, áldd meg a magyart!" Ez a himnuszunk első sora is. A magyar alkotmány első szava az Isten. Magyarország egy olyan ország, amelyet az első királyunk, akit Szent Istvánnak hívnak, mintegy ezer évvel ezelőtt, miután egyetlen gyermeke meghalt, és így nem volt utódja, a magyar koronát felajánlotta Szűz Máriának. Úgy tekintünk Magyarországra, mint amely országot az első királyunk Máriának ajánlott föl. Fontos dolog. Nem egy külföldi hatalomnak az oltalmába ajánlotta, és nem egy pénzintézetnek ajánlotta föl, hanem Máriának. Ez visszatükröződik az alkotmányunkban. Azért is fogalmaztunk ilyen alkotmányt, mert úgy gondoltuk, hogy a saját nemzeti identitásunk védelme érdekében szembe kellett szállnunk a keresztény kultúrának, a keresztény civilizációnak és a keresztény értékrendnek a visszaszorítását és aláásását célzó európai politikai és szellemi irányzatokkal és erőkkel. Tudtuk, hogy ebből harc lesz. Úgy, ahogyan ezt az előbb pontosan hallhattuk. A kereszténység erejét aláásni akaró európai erők nagy és jól szervezett európai erők.
Komoly tényezők Európában. Ne áltassuk magunkat, jobb szembenézni az igazsággal. De biztos vagyok benne, hogyha nem vállaljuk velük a küzdelmet, akkor lesöpörnek bennünket mind az európai közélet, mind a nemzeti közélet pályájáról. Ezért Magyarország inkább vállalta ezt a küzdelmet. Mi a következő gondolatokat is belefoglaltuk az alkotmányunkba, ezek most idézett mondatok lesznek. Valljuk, hogy az emberi lét alapja az emberi méltóság. Valljuk, hogy az egyéni szabadság csak másokkal együttműködve bontakozhat ki. Valljuk, hogy együttélésünk legfontosabb keretei a család és a nemzet, összetartozásunk alapvető értékei a hűség, a hit és a szeretet. Valljuk, hogy a közösség erejének és minden ember becsületének alapja a munka, az emberi szellem teljesítménye. Valljuk az elesettek és a szegények megsegítésének kötelességét. Valljuk, hogy a polgárnak és az államnak közös célja a jó élet, a biztonság, a rend, az igazság és a szabadság kiteljesítése. Elismerjük a kereszténység nemzetmegtartó erejét. Erről volt a legnagyobb vita: elismerjük a kereszténység nemzetmegtartó szerepét.
Nos, tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Most elérkeztünk egy olyan ponthoz, amelyet talán majd a diskurzusban mélyebben is kibonthatunk, így csak a lényegét említem meg. A keresztények számára a politika nehéz kérdéseket vet föl. Nehéz személyes és nehéz erkölcsi kérdéseket. A politika vad világ. Itt nem könnyű sikeresnek lenni. Összeegyeztetni a sikerességet és a keresztény magatartás normáit ebben a világban különösen nehéz dolog. Talán az egyik legnehezebb kérdés, amit mindenkinek meg kell oldania magában és a keresztény pártoknak a saját programjaikban is, hogy össze kell egyeztetni az igazság képviseletének és a többség megszerzésének a szempontját. 
A hatalmat, hogyha a választók odaítélték, úgy kell gyakorolni, hogy képviseljük a kereszténység igazságát a politikában, de úgy, hogy közben ismét megkaphassuk a többséget is. Mi nem keresztény politikai kamikazék vagyunk, hanem felelős keresztény vezetők. Ha az igazságunkhoz nem társul politikai többség, akkor hogy fogjuk végrehajtani a programunkat a politikában? Ha azonban megvan a többség, de nem képviseljük az igazságot, akkor minek a többség? Ez egy olyan probléma, amit minden keresztény gyökérzettel rendelkező pártnak és keresztény politikusnak tisztáznia kell magában: hogyan illeszti össze ezeket a szempontokat? Nyilván másképp kell ezt tenni Spanyolországban, másképp Magyarországon, ez sok taktikai elemet is tartalmazó kérdés, de megkerülhetetlen kérdés mindannyiunk számára. 
Én azt tudom mondani Önöknek, hogy bármilyen nehéz is ez a dolog, mi azt tettük, hogy egy vallásilag inkább közömbös országban – mert Magyarország egy vallásilag sajnos inkább közömbös ország – képesek voltunk egy mélyen keresztény alapozású alkotmányt létrehozni demokratikus politikai közegben. Szerintem a magyar példa – és most nem magunkat akarom dicsérni – minden keresztény politikus számára egy biztatás, hogy lehetséges egy vallásilag közömbös országban demokratikus körülmények között kétharmados parlamenti többséget igénylő, mélyen keresztényi alkotmányt elfogadni. Ez biztatás arra, hogy a keresztény politikának igenis vannak esélyei, győzelmi, alkotói esélyei is vannak a modern európai világban.
Ezek után tisztelt Hölgyeim és Uraim, engedjék meg, hogy arról beszéljek, hogy a mi nemzeti Alaptörvényünk annak ellenére céltáblájává vált a nemzetközi és a magyar baloldal – mi így hívjuk őket – akcióinak, hogy egyébként számos ország alkotmányában szintén szerepel a keresztény értékekre való hivatkozás. Van jó néhány ilyen alkotmány Európában. Mi magyarázza akkor ezeket a rendkívül elvakult és gyűlölet szította akciókat, amiket ki kellett állnunk? Fontosnak tartom, hogy ez most nem panaszkodás a részemről. A magyarok azt szokták mondani, hogy aki fél, az ne menjen az erdőbe. Mi tudtuk, hogy egy ilyen alkotmánynak ez lesz a következménye. Ezért semmi okunk, hogy sajnáltassuk magunkat. Sőt, titokban elárulom, hogy sokan vagyunk Magyarországon, akik kifejezetten élvezik ezt a harcot, motiváltak benne, azt gondolják, hogy ez egy igaz harc, jó harcolni ebben tehát. 
De mégis egy fontos kérdés, hogy föltegyük, ha vannak más alkotmányok Európában, amelyek kereszténységre utalnak, miért pont a magyar váltotta ki ezt az óriási európai támadást? Tudom, Önöknek megvan a saját gondjuk és bajuk, de ha egyszer tehetik, tanulságos megnézni azt a videofilmet, ami arról készült, ahogyan az európai baloldal Strasbourgban, az Európai Parlamentben egy külön vádülést szervezett a magyar alkotmány megvitatására, hogy elítéljék a magyar alkotmányt. S ez egy óriási vita volt, amin én magam is részt vettem. Nagyon tanulságos, ha van módjuk, tegyék meg. Érdemes megnézni, hogyan zajlik ma a keresztényellenes politika Európában a nyílt színen. Nos, az én véleményem az, hogy a támadásokat egyértelműen annak köszönhettük, hogy a mai főáramú európai politikai gondolkodás képviselői, különösképpen a hatvannyolcas eseményekben szerepet vállaló és jelenleg fontos hatalmi pozíciókat elfoglaló értelmiség nem fogadja el, hogy a kereszténység ismét egyre határozottabb politikai pozíciókat képes fölvenni. 
Az európai főáram – az ideológiai kategória zavaró ok, ezért most kerülöm a liberális, baloldali meg egyéb kifejezéseket, mert nem tudom, ez ugyanazt jelenti-e itt, ebben az országban, mint nálunk, az én fejemben, hanem inkább azt mondom, hogy -, az európai gondolkodás főárama, domináns áramlata egy világos képpel rendelkezik Európa jövőjéről. Ők azt gondolják, itt az elemzés a kívánsággal összekeveredik, nyilván mi is gyakran esünk ebbe a hibába, ők úgy gondolják objektíven is és szándék szerint is Európa a felé tart, hogy vallásosból vallástalan legyen, nemzetiből nemzetek feletti formációt öltsön, és család helyett az individuum felé haladjon. Ők ezt progressziónak nevezik. Ez ma az uralkodó szellemi áramlat az európai politikában. A mi bűnünk, amit egyébként büszkén vállalunk, az, hogy a XXI. század első évtizedének a végén mertük alkotmányba foglalni azt, hogy a vallás, az egyház, a nemzet és a család nem a múlthoz, hanem a jövőnkhöz is tartozik. Ez az oka annak a gyűlölettől motivált óriási támadásnak, amelyet a magyar alkotmány és a magyar alkotmány megalkotóival szemben Európa-szerte tapasztalhatunk.
Mi úgy gondoljuk, tisztelt Hölgyeim és Uraim, hogy a keresztény értékeken alapuló politika a történelem folyamán most ismét meg fogja újítani Európát. Mi hiszünk abban, amit Schuman mondott: Európa vagy keresztény lesz, vagy nem lesz. És úgy gondolkodunk, hogy nekünk, akiket Isten Európa őrállóiként helyezett ebbe a küzdelembe politikusként, az a feladatunk, hogy az elkoptatott, kiüresedett értékeinknek visszaadjuk a mély keresztény erkölcsi jelentéstartalmát, hogy a szolidaritás ne érdekazonosság legyen, hanem a másik személy, a másik ember iránti elkötelezettség, hogy a teremtett világ megóvása politikai program legyen, hogy a munkát végző embernek a megbecsülése olyan erős és mély legyen, hogy mindenki, aki dolgozik, a segédmunkástól az atomfizikusig hivatásként, egyfajta szent hivatásként tekinthessen a saját munkájára. Azért kell dolgoznunk, hogy a hitelezést, amiről beszéltem, ismét két fél egymás iránti bizalma határozza meg. Vissza kell térnünk a bevezető gondolatok utolsó soraihoz. Nem kerülhetjük meg ezt a kérdést. 
Nyilvánosan ritkán beszélek erről, de a dolog mégiscsak úgy áll, hogyha ezeket a célokat el akarjuk érni, akkor a személyes változás, a személyes elköteleződés, a személyes példa kérdése nem kerülhető meg. Ahhoz, hogy Európát a keresztény értékek jegyében meg tudjuk újítani, ahhoz olyan politikai kultúrára, személyes mentalitásra, viselkedésre, olyan kormányzásra és olyan személyes példaadásra van szükség, amelyet definiál, meghatároz a keresztény tanítás. Idézni fogok természetesen, és azt gondolom, hogy ezt komolyan kell nekünk, európai közéleti embereknek. Amit most mondunk, azt komolyan kell venni, vagyis olyan politikára és olyan vezetőkre van szükség, akiknek a kultúrája arra épül, hogy nem irigykedik, nem kérkedik, nem fuvalkodik fel, nem viselkedik bántóan, nem keresi a maga hasznát, nem gerjed haragra, nem rója fel a rosszat. Nem örül a hamisságnak, de együtt örül az igazsággal. Ha ezt nem tudjuk a magunkévá tenni, sosem lesz többségünk az európai politikában. Ez a legnehezebb a politika világában, de, tisztelt Hölgyeim és Uraim, nem látok más utat a politikában sem, amely ne a kárhozathoz vagy a bukáshoz vezetne. Járjunk hát ezen az úton, kedves Testvéreim! Köszönöm, hogy meghallgattak!
_________________________
Rev. Sajgó, Szabolcs J., SJ
Pastor, St. Elizabeth of Hungary 
President of the Hungarian Canadian Priests' Association