Az Erdélyi Polgár szerkesztősége üdvözli az MTI azon kezdeményezését, hogy ezentúl román nyelvű hirekkel jelentkezik. Ezáltal nem még lesznek félreforditások és a rosz vagy helytelen forditások miatti félremagyarázások és félrebeszélések, ami a mai hazai románnynelvű sajtóban nagyon is elharapozódott. HZ
2017. december 1.
A közmédia „a nagyszámú erdélyi igények és a hiteles tájékoztatás biztosítása érdekében" román nyelvű hírszolgáltatást indít december 1-jétől.
Mivel a határon túli területek közül Erdélyben, Románia területén élnek messze a legnagyobb lélekszámban magyarok, és a mindennapjaik során az ott élő magyar kisebbség tagjai kerülnek a legtöbbször kapcsolatba a többségi nemzettel, ezért "a hiteles és korrekt Magyarország-kép érdekében" az MTI román nyelvű hírszolgáltatást indít december elsejétől a román nyelvű média számára – írják.
„December 1-jétől az MTI Erdélyben és Románia-szerte is releváns, ingyenes hírekkel jelentkezik. A Magyar Távirati Iroda célja ezzel az, hogy a román nyelven olvasók hiteles, reális és pontos képet kapjanak Magyarország és az erdélyi magyarok mindennapjairól, a magyar kormányzat Erdélyt, és a kisebbségi magyarokat is érintő kiemelt ügyeiről" – olvasható az MTI-n.
Az MTI román nyelvű híreit a http://www.hirado.hu/rovatok/romana/ címen lehet elérni. Az első román nyelvű hír, amely az MTI román nyelvű szolgáltatásának beharangozóját követte, Soros Györgyről szól: "a Soros-féle hálózat benevezett a magyar választási kampányba".
[Forrás: MTI]
