2023.01.01 | A Yakutsk.ru tudósítója: Anastasia Sokova
A turisták hajlamosak hibázni vagy kínos helyzetekbe kerülni, amikor utazás közben elmerülnek egy idegen kultúrában. Törökországban már régóta különleges nevet adnak az ilyen látogatóknak, amelyet gyakrabban használnak az oroszokkal kapcsolatban.
Törökország egy másik fellegvára az orosz turisták és emigránsok számára. Ennek a keleti országnak a kultúrája és szokásai azonban feltűnően eltérnek a megszokottól. A "TurProm" szerint a törökök egyes orosz látogatókat "yabanji"-nak kezdték nevezni. Az egyik törökországi orosz rájött, mit jelent ez a szó valójában.
A turista szerint furcsa mondat hangzik el az arcon és a hát mögött, az utóbbi időben pedig egyre gyakrabban. Talán ez annak köszönhető, hogy sok ember költözött Oroszországból. Általában azok hallják maguknak a "yabanjit", akik valami rosszat tettek vagy félreértést provokáltak. Úgy tűnik, ez sértő szó, de a valóságban minden sokkal egyszerűbbnek bizonyult.
„A postán az operátor nem tud angolul, mi pedig nem beszélünk törökül – hívnak valakit segítségért, és azt mondják, hogy „yabancı” – mondta a Yandex.Zen blog szerzője.
Egyszerűen fogalmazva: "yabanji" turista, külföldi, nem helyi. Amikor a törökök megpróbálnak megoldani valamilyen kérdést egy látogatóval, hangosan kimondhatják a dédelgetett szót, és akkor kollektívabban elemzik a helyzetet. Hiszen mindig lesz valaki, aki ért oroszul vagy angolul
Természetesen néhányan a "yabanji" szót humorosabb hangnemben használják, hogy hangsúlyozzák tehetetlenségüket és meglepetésüket a kommunikáció során.
Figyelemre méltó, hogy a külföldiek, köztük az oroszok török rövid nevét szállodákban és parkolókban használják. Ez egyértelművé teszi, hogy a látogatók igénybe vehetnek-e bizonyos szolgáltatásokat és szolgáltatásokat.
Korábban arról számoltak be, hogy a gyömbért nem ajánlott meghámozni ételek és italok készítése előtt.
