2023. szeptember 6., szerda

Die Welt: "A stagnálás korszaka: a világ növekszik - Németország zsugorodik" (németről fordítva)

A német média áttekintése Frank Stocker. Németről fordítva: "Mecklenburg Petersburger".
🗞 (+)A Die Welt " A stagnálás korszaka: a világ növekszik - Németország zsugorodik " című cikkében azt írja, hogy az IMF gazdasági előrejelzésében Németország a tabella legvégén van, és más adatok is arra utalnak, mély válság. Az okok sokrétűek, és nehéz megfordítani a tendenciát. Hiszen Németország egykori nagy ereje hátrányba fordul. Makacssági szint: nincs 🟢
A sztrájkokat több órás időközönként adják le. Hétfőn a beszerzési menedzserek körében végzett felmérés, kedd délelőtt a cégvezetők körében végzett felmérés, délután pedig a Nemzetközi Valutaalap (IMF) gazdasági előrejelzése. És mindegyik ugyanazt az üzenetet közvetíti: válságot.
A német gazdaság és különösen a német ipar helyzete egyre rosszabb, különösen más országokhoz képest. Ennek számos oka van, ezek egy része belső, van, amelyik kívülről jön. Azonban először is, nincsenek egyszerű receptek a helyzet gyors megváltoztatására. Ezért a németországi gazdasági stagnálás valószínűleg még egy ideig folytatódni fog.
Az IMF jelenlegi előrejelzései különösen lenyűgözőek. Közgazdászai enyhén emelték globális növekedési adataikat: most +3,0%-ot várnak idén. A legutóbbi áprilisi frissítésben még mindig +2,8%-ot feltételeztek.
Egyes országok esetében még jelentős javulást is prognosztizálnak: Spanyolország például most +2,5%-os növekedésre számíthat +1,5% helyett, az Egyesült Királyság esetében pedig törölték a recessziót: -0,3% helyett most a táblázat mutatja. +0,4% .
Németországban egészen más a helyzet. Szaúd-Arábián kívül ez az egyetlen nagy ország, amelyre vonatkozóan az IMF szakértői csökkentették előrejelzéseiket. Az ország gazdasága idén -0,3%-kal zsugorodik. Áprilisban még -0,1%-ot feltételeztek.
© Infografik WELT
Rengeteg adat és oka volt az előrejelzések ilyen romlásának, ezek közül a legfrissebb például a HCOB beszerzési menedzser index hétfőn jelent meg. A beszerzési menedzserek a vállalatok azon alkalmazottai, akik általában elsőként reagálnak a változó gazdasági helyzetre. Ezért a közgazdászok szívesen használják ezeket a gazdaság jövőbeli fejlődésének előrejelzésére.
A beszerzési menedzserek hangulata katasztrofális
Jelenleg a teljes index jóval az 50-es szint alá esett, amelyet általában recessziós küszöbként határoznak meg. Ugyanakkor a feldolgozóipar indexe még 38,8 pontra is csökkent – ​​ez csak 2020 áprilisában, a világjárvány kezdetekor, illetve 2009 elején, a pénzügyi válság tetőpontján volt alacsonyabb. Itt egyértelműen tűz volt.
Ám az Ifo konjunktúra-indexe is, amely a társaság igazgatósági tagjai körében végzett felmérésen alapul, szintén visszaesett - immár 88,5 pontra. Ez is egy olyan szint, amelyet általában csak súlyos recesszióban lehet elérni.

A vállalkozások nehéz idők előtt állnak
"A német gazdaság lefelé tartó spirálban van " - mondja Christoph Swanke, a DZ Bank gazdasági elemzője , és több okra hivatkozik: "Az Egyesült Államok gazdasága gyengül, és a zéró kamatpolitika megszűnése után Kínából várható keresleti impulzusok nem megfelelőek. még elérhető; emellett a kamatlábak fordulata és a továbbra is magas infláció lassítja a fejleményeket .
Ezek a tényezők azonban nem csak a német gazdaságot érintik. Más országokra is hatással vannak, de úgy tűnik, jobban kezelik őket. „Aligha van még olyan ország, ahol a gazdaság jelenleg ilyen nyomás alatt van , mint nálunk” – mondja Andreas Scheuerle, a Deka-Bank közgazdásza.
Ennek fő oka szerinte a német gazdaság szerkezete, amely sokkal inkább iparorientált, mint más országokban. Ez előnyt jelent az évek során, különösen akkor, amikor a német iparcikkekre nagy volt a kereslet, különösen Kínában.
Most azonban az ipar dominanciája akadályt jelent. "A háború, az energiaárak és az Európai Központi Bank (EKB) szigorúbb monetáris politikája nyomást gyakorol a német iparra " - mondta Ipek Ozkardeskaya, a Swissquote Bank vezető elemzője.
Ugyanakkor a magánfogyasztás is szenved. „A magánháztartások kénytelenek spórolni a megélhetési költségek emelkedése miatt ” – mondja Thomas Gitzel, a VP Bank vezető közgazdásza. "Ez viszont a kiskereskedelmi eladások jelentős visszaeséséhez vezet . "
Itt legalább van némi reménye a trend megfordulására, ha az infláció jelentősen csökken, és az elmúlt hónapok magas bérköltségei reálbér-növekedéshez vezetnek. "Ez növelné a fogyasztói bizalmat, és legalább friss levegőt adna a fogyasztói kiadásoknak . "
Más problémák nem várhatóak gyorsan megoldódnak. A villamosenergia-árak továbbra is magasak maradnak, hacsak a szövetségi kormány nem állapodik meg az ipar által támogatott áramárban.
Nem szabad könnyítésre és finanszírozási feltételekre számítani. Az Európai Központi Bank valószínűleg folytatja az infláció elleni küzdelmet, és csütörtökön ismét emeli az irányadó kamatot. Még ha ez az utolsó kamatemelés is, a kamatok valószínűleg még egy ideig magasak maradnak.
Végül pedig nem valószínű, hogy az export a növekedés motorjává válik a közeljövőben. Kína gazdasági gyengesége valószínűleg még egy ideig folytatódni fog, és az Egyesült Államokban a kormány jelenleg hatalmas támogatásokkal újraiparosítja az országot.
Ezért különösen a német vállalatok szívesebben helyeznék át termelésüket az Egyesült Államokba, mintsem ide bővítenék. Ez ellen sem a rövid távú adócsökkentések, sem az ipari áram ára, sem a legambiciózusabb németországi gazdaságpolitikai reformok nem segítenek - az amerikai állami támogatások mindent felülmúlnak.
Klaus Bauknecht, az IKB Deutsche Industriebank vezető közgazdásza még az IMF közgazdászainál is pesszimistább e koktél miatt. Idén -0,4%-os német gazdasági teljesítményre számít.
De mindenekelőtt csak gyenge +0,8%-ot jósol jövőre. Nem érkezik elegendő növekedési impulzus külföldről. "Emellett az energiaintenzív iparágak és az autóipar szerkezetátalakítása is terhet jelent " - mondja.
De egy másik ok is az elhúzódó hanyatlás mellett szól. „A gyenge gazdaság mellett a demográfiai változás is egyre inkább a növekedés gátjaként jelenik meg ” – mondja Bauknecht. "Például a gazdaság munkaerő-intenzív ágazatainak dinamikája érezhetően lassul, a szakképzett munkaerő hiánya pedig megakadályozhatja az építőipar erőteljesebb fellendülését . "
@Mecklenburger_Petersburger