A glagolitic eleve nem illett a megjelenésével. Annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel éppen a glagolita ábécé volt az első szláv betű, amelyet Cirill és Metód kitalált, az az ábécé nyert, amely később a cirill ábécé nevét kapta. Miért nem írunk most igébe? Számos fontos tényező kombinációja játszódott le.
1. Néhány szláv nép ekkor már megismerkedett a görög betűvel. Brave egy szerzetes (szerzetes) erről ír az írásokról szóló értekezésében, amikor azt mondja, hogy a szlávoknak egy bizonyos ideig nem volt írott nyelve, majd a latin és a görög ábécé segítségével kezdtek írni „kiadatás nélkül”.
2. Ha megnézzük az igét, látni fogjuk, hogy sok betűje nagyon kényelmetlen írni, és egy rakás haszontalan kis vonás van rajta. Itt van egy kép az összehasonlításhoz:
Mint láthatjuk, hatalmas számú szimbólum egyszerűen tele van körökkel és apró részletekkel, amelyek az egyes szimbólumok helyesírását rajzokká varázsolják. Ezt Bátor is megjegyzi - "ha valaki azt mondja, hogy (Szent Cirill) nem intézte el a jót, mert még mindig befejezi őket, válaszként ezt fogjuk mondani: a görögök is sokszor teljesítettek." Ugyanakkor, figyelembe véve a szöveg jellegét, a kérdés számos kutatója hajlamos azt hinni, hogy a Bátor traktátusában pontosan leírja az igét.
3. Nyilvánvaló, hogy a cirill ábécét eredeti formájában Clement Ohridsky hozta létre, és Oroszországba a cirill ábécé érkezett, és nem a glagolita ábécé, mert csaknem 100 év telt el az első szláv írás megalkotása óta, egészen a keleti szlávok megjelenéséig.
Ohrid Kelemen a cirill ábécé nagyobb elfogadását elősegítette a betűk alakja, hangsúlyozva a Bizáncgal való kapcsolatot. Ha abban az időben létezett Unicode, akkor ábécéinket egyszerűen görögül értelmeznénk további karakterekkel. Hasonlítsunk össze két akkori feliratot:
Bal oldalon - egy 10. századi görög uncial, a jobb oldalon - egy részlet az Ostromir evangéliumból (11. század). Mint láthatjuk, a betűk szinte azonosak.
Ugyanakkor a glagolita ábécé még mindig nem tűnt el teljesen a szlávok használatából. Hosszú ideig használták Horvátországban - a 19. század közepéig, a latin ábécével együtt. Ez pedig nagyon érdekes segítséget nyújt annak tanulmányozásához, hogyan változott a szimbólumok stílusa az évszázadok során. Így kezdett kinézni a horvát glagolita ábécé (összehasonlítva az eredeti verzióval):
Itt már láthatunk tisztább vonalakat, kerek bonyolult elemek és apró részletek hiányát. Ezért a Bátor szerzetesnek lényegében igaza volt abban, hogy időbe telt az ige nyelvének megfelelő rendezése. De az idő arra is utasított minket, hogy cirill betűkkel írjunk és ennek alapján építsük kultúránkat. Ezt is értékelni kell.
