WL Forrás: MTI 2013. január 22.,
Együttes ülésen emlékezett meg kedden Berlinben a német és a francia törvényhozás alsóháza, azaz a Bundestag és a nemzetgyűlés a német–francia együttműködés alapját megteremtő Elysée-szerződés aláírásának 50. évfordulójáról.
A berlini Reichstagban – a Bundestag épületében – tartott ülésen részt vett mintegy 400 francia és több mint 600 német parlamenti képviselő, Angela Merkel német kancellár, Joachim Gauck német szövetségi elnök, Francois Hollande francia államfő és a két kormány csaknem összes tagja. Az ülésen elfogadott nyilatkozat szerint a német–francia együttműködésnek továbbra is az európai egység eszméjét kell szolgálnia, és az uniós integrációt nem szabad gazdasági ügyekre korlátozni. Mindenekelőtt a válságot leginkább megszenvedő fiatal nemzedékek előtt kell új perspektívát nyitni a dokumentum szerint.
Norbert Lammert, a Bundestag elnöke az ünnepi ülést megnyitó beszédében kiemelte, hogy ötven évvel a két nép háborúskodásait barátsági megállapodással felváltó szerződés aláírása után megszokott, de korántsem magától értetődő, hogy jó a német–francia viszony, ezért a háborút csak történelemkönyvekből ismerő generációknak is őrizni kell a megbékélés szellemét.
„Nekünk kell megmutatni, hogy merre vezet az út”
Angela Merkel kancellár beszédében egyebek között hangsúlyozta: a német–francia barátság az Európai Unió fejlődését is meghatározza. A két nép kapcsolatának utóbbi fél évszázada az egész közösségnek megmutatta, hogy a béke és a szabadság a legsúlyosabb válságok megoldásához is erőt ad, ha van elég bátorság a viszonyok megváltoztatásához.
Francois Hollande francia elnök megtiszteltetésnek nevezte, hogy felszólalhat a német parlamentben. Kiemelte, hogy Németország és Franciaország különleges felelősséget visel Európában a történelme, földrajzi elhelyezkedése és gazdasági ereje miatt. A két ország alkotja az uniós „integráció motorját” – mondta Hollande. Hozzátette: a német–francia barátság nyitott kapcsolat, nem mások kizárását jelenti, „de nekünk kell megmutatni, hogy merre vezet az út”.
Francia és német képviselők az együttes ülésen Fotó: Europress/AFP
„Később túl késő lett volna”
A Maliban indított katonai akcióval kapcsolatban a német kancellár természetesnek nevezte, hogy Németország kiáll Franciaország mellett, de további támogatást nem ígért. A francia elnök beszédében megköszönte a Németország által felajánlott két katonai szállító repülőgépet. Hangsúlyozta, hogy szükséges volt beavatkozni a nyugat-afrikai országban megindult folyamatokba. „Később túl késő lett volna” – mondta Hollande, hozzátéve, hogy Franciaország nem a saját érdekeit érvényesíti Maliban, hanem Afrikáért és Európáért harcol.
A német–francia barátsági szerződést Konrad Adenauer, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja és Charles de Gaulle francia államfő írta alá 1963. január 22-én a párizsi Elysée-palotában. Az Elysée-szerződésként emlegetett megállapodás révén a kormányzati szinttől az iskolákig sűrű német–francia kapcsolathálózat szövődött. Az ifjúsági csereprogramokban például eddig mintegy 8 millióan vettek részt.
És az országok vezetői Fotó: Europress/AFP
Javaslatok az euróövezet megerősítésére
A programok költségvetését 2 millió euróval növelik – egyebek között erről döntött kedden Berlinben a német–francia minisztertanács – a két kormány tanácskozó testülete –, amely a két parlament együttes ülését megelőzően tartott értekezletet az évforduló alkalmából. A tanácskozáson megállapodtak abban, hogy májusig közös javaslatokat dolgoznak ki az euróövezet megerősítésére. A javaslatok mindenekelőtt a versenyképesség javítására, a gazdasági növekedés ösztönzésére és a munkaerő-piaci harmonizációra vonatkoznak, kidolgozásukba bevonják a szociális partnereket. Az euróövezet stabilitásának megerősítését és az integráció elmélyítését célzó közös javaslatokat a júniusi uniós csúcson tárgyalják majd meg.
Már tegeződik Merkel és Hollande
Francois Hollande már hétfő este Berlinbe érkezett, és egy ifjúsági fórumon vett részt Angela Merkellel. A tavaly májusban hivatalba lépett francia szocialista elnök és a konzervatív német kancellár kapcsolata sokáig hűvös volt, de lassan felmelegedett, és a környezetükből származó értesülések szerint hétfőn vacsora közben megállapodtak, hogy ezentúl tegeződnek.
Az Ifop francia közvélemény-kutató cég is azt mutatta ki az évfordulóra készült felmérésében, hogy németek és franciák pozitívan viszonyulnak egymáshoz. Ugyanakkor míg a németek többsége rokonszenvet érez a franciák iránt, a franciák inkább tisztelik, mint kedvelik a németeket. Nekik elsősorban az őszinteség, a munka, a gazdagság és a nemzetközi befolyás jut eszükbe a szomszéd országról, míg a németek mindenekelőtt az életminőség, az élénk társasági élet, illetve a történelmi és kulturális örökség fogalmával kapcsolják össze Franciaországot.
