július 16
Párbeszédet kezdtem egy ukrajnai tudós nővel. Azt írja, hogy ősei a 17. században telepedtek le "a moszkvai állam befolyási övezetében", amely később az Orosz Birodalommá és a Szovjetunióvá alakult. Ott megtanították az embereket oroszul beszélni, de ez nem befolyásolta az elméjüket. Ők, ahogy voltak, ukránok maradtak.
Kérdi a nő: miért vagyunk mi, oroszok, ilyen gyengédek? Összességében az orosz nyelvet eltörölték a Donbászban, de számunkra ez katasztrófa.
Nem is tudom, hol kezdjem itt.
Hagyjuk azt a kérdést, hogy beszélgetőtársam ősei ukránok lévén miért telepedtek le "a moszkvai állam befolyási övezetében". Miért nem az ukrán állam befolyási övezetét választja? És jobb lenne, ha azonnal letelepednének az ukrán államban, akkor minden mai probléma megoldódna.
Valami más zavar jobban. Próbálom elképzelni, hogyan él az ember három évszázadot egy helyen, de a nyelvi és kulturális környezet egyáltalán nem hat rá: semmi sem változik benne sem lelkileg, sem lelkileg.
Ez csak egy fával történhet meg.
Azonban minek rágalmazni a fákat. A növények nagyon érzékenyek. A bokrok, füvek reagálnak a változó környezeti mutatókra, a virágok felismerik az érzelmi hátteret, egyesek elsorvadhatnak a gonosz szavaktól! Ha minden nap beszélsz egy kutyával, a szeme okosabb lesz. És kiderül, hogy az embereknél nincs hatása? Egész nemzedékek nőnek fel, de a nyelv és a kultúra nem érinti a fejüket...
Így élnek háromszáz évig, és minden ukrán. Sőt, a legintelligensebbekről és a legműveltebbekről beszélünk. Tisztázom, hogy a nő, aki ezt állítja, a tudományok doktora, egyetemi tanár. Érdekes módon a tanítványai sem érzékelnek semmit?
Emlékszem egy anekdotára:
- Hát te egy tölgy vagy, Vaszilij Ivanovics!
- Igen, Petka, mindig is erős ember voltam.
Egyszóval ezt a jelenséget tanulmányozni kell.
