Az alábbi hír igencsak érdekes lehet a kolozsváriak számára, hiszen Kolozsvár Pécs testvér városa!!! De nem itt nállunk rendeznek pécsi napokat ...
2013. augusztus 22.,
A Pécsi Nap hivatalos megnyitóján Bognár Levente, a pécsi Óvári Csaba és Lovas Zoltán, háttérben a Vasutas fúvós kvartet
Immár évek óta hagyomány, hogy a két testvérváros, Arad és Pécs egymás napjain is jelen van kulturális műsorokkal. Idén augusztus 21-énadott ízelítőt gazdag kulturális kínálatából a Mecsek-alji magyarországi nagyváros egy délutánt kitöltő aradi programjával.
Délután 5 órakor a megyei múzeum Klió Termében fényképkiállítás nyílt, amelyen Égből kapott Pécs címmel Hámori Gábor pécsi fotóművész repülőgépből készült ötven fotóját mutatták be az alkotó jelenlétében. Köszöntő beszédeikben Bognár Levente aradi alpolgármester és Decsi Zoltán pécsi önkormányzati képviselő a két testvérváros egyre gazdagodó kapcsolatait hangsúlyozta, pécsi részről kiemelve egyrészt, hogy a légi felvételek remélhetően újabb aradiakat csalogatnak el a Mecsek-alji városba, másrészt a már egyszer az Európai Kulturális Főváros megtisztelő címének örvendő település tapasztalatával biztosította minden támogatásukról a vendéglátókat abban a célkitűzésükben, hogy ezt a címet ők is elérjék. A megnyitón közreműködött a Vasutas FúvósKvartett.
Hat órakor a Bábszínházban a Hangoló Zenés Gyermekszínház Megy a vonat, muzsikál a kerekecímű előadásán Nemes László Kányádi Sándor, Weöres Sándor, Csukás István, Gazdag Erzsi és Nagy Bandó András megzenésített gyermekverseiből összefűzött műsora ragadtatta el a nézőket. Bámulatos volt, ahogy egy szál színész meg tudta fogni a gyerekeket (sajnos, félháznyian sem voltak), akik versengve jelentkeztek, amikor szereplésre kérték fel őket, és amit nagyon élveztek. Egy nyugdíjas pedagógus az előadást követően a legnagyobb bámulattal beszélt a felnőttet is elkápráztató műsorról.
Az Eminescu parkban felállított szabadtéri színpadon elsőként a Vasutas FúvósKvartett lépett fel. Az eredeti kvintett – amely Pécs egyik kulturális nagyköveteként már 2010-ben is szerepelt – most kvartetté zsugorodott, a négy fiatal fúvós műsorát, amelyben nagyon ismert, népszerű dallamokat is hallhattunk, a produkcióhoz méltó elismerésben részesítette a közönség.
A „hivatalos megnyitóra” este hét órakor került sor, ekkor Lovas Zoltán aradi színművész köszöntötte a színpadon (románul és magyarul) Arad alpolgármesterét, Bognár Leventét és a Pécs várost képviselő Óvári Csabát.
Bognár Levente a közönséget és a vendégeket két nyelven üdvözölve elmondta: az aradiak nagy örömére a pécsiek kulturális műsora immár hagyomány az Aradi Napokon. Pécs Európa Kulturális Fővárosa volt 2010-ben, és Arad is az szeretne lenni 2021-ben, a tapasztalatcsere nagyon jól fog. Fontos hogy megismerjük egymást, és tiszteljük egymás kultúráját. Ez számunkra a közös Európát, az összefogást, együvé tartozást is jelenti. Kössön össze a mai nap is bennünket – fejezte be.
Óvári Csaba hangsúlyozta: városaink kapcsolata több mint tízéves múltra tekint vissza, formálisan tíz éve vagyunk partner-, majd testvérvárosok. Ez a partnerviszony az elmúlt időszakban megmutatta, milyen jó lehetőség arra, hogy polgáraink közelebb kerüljenek egymáshoz, megismerjék egymást, a két várost. Ennek volt egyik jó lehetősége 2010, amikor Pécs Európa Kulturális Fővárosa volt, és mint az alpolgármester úr mondta, itt is megvan a szándék rá. Kívánom önöknek, részesüljenek abban a megtiszteltetésben, hogy ezt a címet viselhetik. Városunk polgármesterének nevében is mondhatom: mind ő, mind kollégáim azon lesznek, hogy Arad ezt a címet elnyerje. Fogadják nagy szeretettel a ma fellépő pécsi művészeket.
A fúvós kvartett után a Józsa Gergely Néptánc Együttes lépett fel. A kozármislényiek, akik között éltesebb táncosok is akadnak, a baranyai svábság hagyományait is őrzik, de ezúttal két koreográfiával baranyai magyar táncokat mutattak be. Az egyik egy népi játék, a másik egy szüreti mulatság megjelenítése volt, sok, olykor vaskos humorral a szőlőcsősz rovására. S amíg a táncosok kifújták magukat, a nagyszerű, Magyarországon a rádióban, tévében is többször szerepelt, öt önálló lemezzel is rendelkező, Európa számos országában ismert Zengő együttes szólaltatta meg hitelesen a magyar népzenét. (Aki járt Pécsett, bizonyára tudja, hogy az együttes nevét a város melletti, a Pécsre nagyszerű kilátást nyújtó Zengő hegytől kölcsönözte.)
Az est további részében a táncosok a parkban „táncházba” invitálták... volna az erre kaphatókat, majd Borsőrmester nevű, nemrég alakult öttagú együttes, női szólistával is Beatles-hangzású zenét játszott.Az aradi közönség hálásan fogadta a pécsiek műsorát, sokan megkóstolták a két pécsi pincészet – a Radó és a Walter – borait, és nemcsak megnézték a Pannon Kultúra Alapítvány Míves Magyar Műhelyének kézműves – fazekas, textil, mézeskalács, kosárfonó stb. – portékáit, hanem vásároltak is belőlük.
