A spanyol és portugál nyelvterület lapszemléje
2011. május 30.
Már nem először teszi szóvá a spanyolországi sajtó egy része, hogy némelyik magas rangú vendég eltéveszti az ország államformáját. A portugál portálok egy része beszámolt a választások egyik esélyesének figyelemre méltó javaslatáról: a földek várják a fiatal állástalanokat is.
abc.es, elmundo.es, elpais.com – Spanyolország
A spanyolországi sajtó egy része azt tette szóvá, hogy némelyik magas rangú vendég eltévesztette az ország államformáját. Hétfőn Michelle Bachelet volt chilei elnök követte el ezt a hibát, amikor köztársasági elnöknek titulálta vendéglátóját, José Luis Rodríguez Zapaterót. Bachelet ráadásul már nem először tévesztette el az államformát, mivel tavaly ősszel Zapatero akkori első helyettesét is a köztársaság alelnökének mondta nagy nyilvánosság előtt. Másfél éve Evo Morales, a bolíviai elnök is köztársaságnak hitte és mondta a királyságot. Vasárnap egy másik protokolláris baki is történt, mert Alberto Contador, a Giro D’Italia győztesének tiszteletére eljátszották ugyan a himnuszt, de a Franco-diktatúra idején használt egyik szöveggel.
dn.pt, publico.clix.pt, jn.pt, diariodigital.pt, diario.iol.pt. – Portugália
Hétfőn Pedro Passos Coelho, a jobbközép szociáldemokrata párt (PSD) vezetője új javaslattal állt elő a munkanélküliség gyors csökkentésére: irányítsák a fiatal állástalanokat a parlagon heverő földekre. Passos Coelho leszögezte, a kormányok eddig csak arra használták az unió közös mezőgazdasági politikáját, hogy felvegyék a pénzt, amiért végül nem művelik meg a földet. Végre meg kellene fordítani ezt a tendenciát és azért kellene kapnunk pénzt, amiért megműveljük a termőföldet – szögezte le a kormányfőjelölt.Sobieski Tamás
