Sokan az olvasóink közül jelezték, hogy vidékiek között nem eléggé ismertek az EU-s pályázási, finanszirozási lehetőségek. ezért egy kis összefoglalót teszünk közzé, amit ezúton köszönünk meg a "Pályázati hirek" szerkesztőségének
http://www.palyazatihirek.eu/vallalkozasok/18-vallalkozasok-fejlesztese/2208-oesszefoglalo-az-europai-kkv-k-rendelkezesere-allo-fbb-finanszirozasi-lehetsegekrl2012. MÁRCIUS 05.
Az Európai Unió különböző formákban (mint például támogatások, hitelek és bizonyos esetekben garanciák) támogatást biztosít európai kis- és középvállalkozások (KKV-k) számára. Támogatáshoz közvetlenül vagy nemzeti, ill. regionális szinten kezelt programokon keresztül – pl. az Európai Unió strukturális alapjain keresztül – lehet hozzájutni. A KKVk egyúttal számos nem pénzügyi jellegű támogatásban is részesülhetnek programok és vállalkozástámogatási szolgáltatások formájában.
Az alábbi linken elérhető útmutató célja a KKV-k számára rendelkezésre álló főbb európai programok bemutatása. Az összefoglaló tartalmaz rövid ismertetőket, valamint az egyes programok főbb weboldalaira történő utalásokat is. Az útmutatóban szereplő információk nem teljes körűek.
Az európai KKV-k rendelkezésére álló fõbb finanszírozási lehetõségek áttekintése
Az Európai Unió támogatást biztosít európai kis- és középvállalkozások (KKV-k) számára. Ez különbözõ formákban (mint például támogatások, hitelek és bizonyos esetekben garanciák) áll rendelkezésre. Vagy közvetlenül vagy nemzeti, ill. regionális szinten kezelt programokon keresztül – pl. az Európai Unió strukturális alapjain keresztül – lehet támogatáshoz jutni. A KKVk egyúttal egy sor nem pénzügyi jellegû támogatásban is részesülhetnek programok és vállalkozástámogatási szolgáltatások formájában.
Jelen útmutató célja a KKV-k számára rendelkezésre álló fõbb európai programok bemutatása. Ezenfelül tartalmaz rövid ismertetõket, valamint az egyes programok fõbb weboldalaira történõ utalásokat is. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a jelen útmutatóban szereplõ információk nem teljes körûek.
A támogatási programok az alábbi négy kategóriába sorolhatók:
1. Tematikus támogatási lehetőségek
A finanszírozást az Európai Bizottság különbözõ szervezeti egységei dolgozzák ki és mûködtetik, s azok általában tematikus jellegûek és konkrét (környezetvédelmi, kutatási, vagy képzési) célokhoz kapcsolódnak. A KKV-k vagy egyéb szervezetek rendszerint közvetlenül pályázhatnak a programokra, általában azzal a feltétellel, hogy ezek fenntartható, hozzáadott értéket jelentõ és több országra kiterjedõ projekteket jelentenek. A programtól függõen a pályázók ipari csoportokat, üzleti társulásokat, üzleti támogatást nyújtó szolgáltatókat és/vagy tanácsadókat is bevonhatnak.
Az általános szabály a társfinanszírozás: az Európai Unió támogatása rendszerint olyan szubvenciókból áll, amelyek csak a projekt költségeinek egy részét fedezik.
2. Strukturális alapok
A strukturális alapok (Európai Regionális Fejlesztési Alap [ERFA] és az Európai Szociális Alap [ESZA] a kkv-kat támogató legnagyobb közösségi finanszírozási eszközök, melyek különböző tematikus programok és a regionális szinten megvalósított közösségi kezdeményezések révén nyújtanak támogatást. A strukturális alapok kedvezményezettjei közvetlen hozzájárulásban részesülnek projektjeik finanszírozásához. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a programok kezelése és a projektek kiválasztása nemzeti és regionális szinten történik.
3. Pénzügyi eszközök
A legtöbb pénzügyi eszköz csak közvetetten, nemzeti pénzügyi közvetítõkön keresztül érhetõ el. Ezek közül sokat az Európai Beruházási Alap kezel.
4. Támogatás a KKV-k nemzetközivé tételére
A nemzetközivé tétel terén ezek általában közvetítõ szervezeteknek és/vagy állami hatóságoknak adott támogatásokból állnak, amelyek célja a KKV-k EU-n kívüli piacokhoz történõ hozzájutásának a segítése.
5. Hol kaphatunk helyi segítséget?
Tájékoztatás az Enterprise Europe Network. Az hálózat a legnagyobb vállalkozássegítő és innovációs hálózat Európában, amely magas színvonalú integrált szolgáltatásokat kínál a kkv-k számára
Forrás: Európai Bizottság honlapja
Példaként ide csatoljuka strukturális alapokkal kapcsolatos információt:
Strukturális alapok
A strukturális alapok célja a régiók fejlõdésében mutatkozó egyenlõtlenségek csökkentésének segítése, valamint a gazdasági és társadalmi kohézió elõmozdítása az Európai Unión belül. Az Európai Bizottság ezért regionális projekteket társfinanszíroz a tagállamokban. Mindazonáltal fontos hangsúlyozni azt a tényt, hogy a KKV-k saját beruházásainak közvetlen támogatása csak a gazdaságilag kevésbé fejlett (úgynevezett „konvergencia”) régiókban lehetséges. Más régiókban az egyes KKV-knek adott közvetlen támogatásokkal szemben a nagy horderejû akciók részesülnek elõnyben (pl. vállalkozói képzés, támogató szolgáltatások, üzleti inkubátorházak, technológia-átadási mechanizmusok, hálózatépítés, stb.)
Vegyék figyelembe, hogy a programok kezelése, valamint a projektek kiválasztása nemzeti és/vagy regionális szinten történik.
A kohéziós politika stratégiája és forrásai (Európai Regionális Fejlesztési Alap [ERFA], Európai Szociális Alap [ESZA] és az Európai Kohéziós Alap) a 2007–2013 közötti időszakban három elsődleges célkitűzés köré csoportosulnak; a keretösszeg 347,41 milliárd EUR-t tesz ki.
• Konvergencia: a kevésbé fejlett régiók gazdasági konvergenciájának fokozása (a költségvetés 81,54%-a);
• Regionális versenyképesség és foglalkoztatás: a régiók versenyképességének és vonzerejének növelése, valamint a munkavállalók és a vállalkozások támogatása, hogy képesek legyenek alkalmazkodni a gazdasági változásokhoz (a költségvetés 15,94%-a)
• Európai területi együttműködés: a határokon átnyúló, transznacionális és interregionális együttműködések fokozása (a költségvetés 2,52%-a).
9 Európai Regionális Fejlesztési Alap
Az ERFA a kkv-kat támogató legnagyobb közösségi finanszírozási eszköz. Célja, hogy csökkentse a régiók fejlettsége közötti egyenlőtlenségeket, valamint hogy támogassa az Európai Unió szociális és gazdasági kohézióját. A kkv-k létrehozásának és versenyképességének támogatása érdekében az ERFA tevékenységek széles körét társfinanszírozza:
1. a kkv-k vállalkozói szelleme, innovációja és versenyképessége (pl. vállalkozási mentoring, a kkv-k keretei között alkalmazott innovatív technológiák és irányítási rendszerek, ökoinnováció, az információs és kommunikációs technológiák sikeresebb felhasználása);
2. a kkv-k regionális és helyi környezetének fejlesztése (pl. tőke biztosítása a kkv-k számára a kezdeti és a növekedési szakaszban, üzleti infrastruktúra biztosítása és támogatási szolgáltatások a kkv-k számára, regionális és helyi kutatás- és technológiafejlesztési kapacitások, üzleti együttműködés és innovációs kapacitások);
3. a kkv-k interregionális és határokon átnyúló együttműködése;
4. emberi erőforrásokra irányuló befektetés (az Európai Szociális Alap támogatása mellett).
Sok más európai uniós támogatási forrástól eltérő módon, az ERFA-programokat nem közvetlenül a Bizottság irányítja, hanem a nemzeti és regionális hatóságok. A finanszírozásra irányuló pályázattal és a projektek kiválasztásával kapcsolatos kérdésekkel is e hatóságok kapcsolattartóihoz lehet fordulni.
További részletek: http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/feder/index_hu.htm
A Regionális Politikai Fõigazgatóság honlapja információkkal szolgál az Európai Unió regionális fejlesztést szolgáló tevékenységérõl:
http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm
Ez tartalmazza:
- a strukturális alapokat kezelõ hatóságok listáját minden régióban:
http://ec.europa.eu/regional_policy/manage/authority/authority_en.cfm
- az egyes régiókban rendelkezésre álló programok összefoglalását:
http://ec.europa.eu/regional_policy/country/prordn/index_en.cfm
9 Európai Szociális Alap
A 2007 és 2013 közötti idõszakban az Európai Szociális Alap a gazdasági és társadalmi változásokra történõ felkészüléshez, illetve e változások kezeléséhez nyújt támogatásokat, és számos lehetõséget biztosít a KKV-k támogatására is. A "Regionális versenyképesség és foglalkoztatás" célkitűzés keretében a négy fő cselekvési terület a következő:
1. a munkavállalók és a vállalkozások alkalmazkodóképességének növelése;
2. a foglalkoztatáshoz történõ hozzáférés és a munkaerõpiacon való részvétel fokozása;
3. a társadalmi beilleszkedés erõsítése a megkülönböztetés elleni harc, valamint a hátrányos helyzetû emberek munkaerõpiachoz történõ hozzáférésének lehetõvé tétele révén;
4. a reformot támogató partnerség elõsegítése a foglalkoztatás és a beilleszkedés területén.
A legkevésbé fejlett régiókban az Alap a szerkezeti átalakítás támogatására, a növekedésre és a munkahelyteremtésre összpontosít. Ennek érdekében a "Konvergencia" célkitûzés keretében az ESZA ugyancsak támogatja:
1. a humántõkébe történõ befektetés bõvítését és fejlesztését, különösen az oktatási és szakképzési rendszerek fejlesztése révén;
2. az intézményi kapacitások és a közigazgatás hatékonyságának növelésére irányuló cselekvéseket nemzeti, regionális és helyi szinten egyaránt.
További részletek: http://ec.europa.eu/employment_social/esf12
9 Vidékfejlesztési Alap
A 2007 és 2013 közötti idõszakra vonatkozó Vidékfejlesztési Alap három tematikus területre összpontosít: a gazdálkodás és az erdõgazdálkodás versenyképességének javítása; környezet és vidék; a vidéki társadalom életminõségének és gazdasági diverzifikálódásának javítása. Van egy negyedik terület is, amely szintén a helyi alapú, alulról felfelé történõ vidékfejlesztésre teremt lehetõségeket.
Minden egyes prioritáscsomagra vonatkozóan a tagállamok nemzeti vidékfejlesztési stratégiákat készítenek az alábbi hat közösségi stratégiai iránymutatás alapján:
1. a mezõgazdasági és erdészeti szektorok versenyképességének javítása;
2. a környezet és a vidék fejlesztése;
3. a vidéki területek életminõségének javítása és a diverzifikálódás bátorítása;
4. helyi foglalkoztatási és diverzifikálódási kapacitás kiépítése;
5. a prioritások programokra történõ átfordítása;
6. a közösségi eszközök egymást kiegészítõ jellegének biztosítása.
További részletek: http://ec.europa.eu/agriculture/rurdev/index_en.htm
9 LIFE +
Ez a program három részbõl tevõdik össze:
- Természet és biodiverzitás
- Környezetpolitika és környezetirányítás
- Információ és kommunikáció
A 2007-2013 közötti idõszakban a LIFE+ költségvetése várhatóan 2,1 milliárd euró lesz. A KKVk hozzáférhetnek a LIFE+ forrásaihoz, mind az Európai Bizottság által központilag, mind a nemzeti kirendeltségek által kezelt támogatások formájában.
További részletek: http://ec.europa.eu/environment/life/funding/lifeplus.htm
A környezettel kapcsolatos egyéb finanszírozási forrásokról szóló információkért, kérjük, látogasson el a Környezeti Fõigazgatóság weboldalára:
http://ec.europa.eu/environment/funding/intro_en.htm
9 Versenyképességi és innovációs keretprogram (CIP)
A “Versenyképességi és innovációs keretprogram” (CIP) koherens és integrált válasz a növekedéssel és foglalkoztatással kapcsolatos megújított lisszaboni stratégiai célokra. A 2007 és 2013 között futó program költségvetése mintegy 3,6 milliárd euró.
A környezeti és energia problémákkal kapcsolatban a CIP a következõket tartalmazza:
a) a vállalkozási és innovációs programot (EIP) egy ökológiai innovációs résszel, amelyre körülbelül 430 millió eurót különítettek el. A cél a környezeti technológiák teljes potenciáljának kihasználása a környezet védelme érdekében, és egyben a versenyképességhez és a gazdasági növekedéshez történõ hozzájárulás;
b) az "Intelligens energia - Európa" Programot (IEE), amelyre körülbelül 727 millió eurót különítettek el. Az "Intelligens energia – Európa" program olyan intézkedéseket foglal magában, amelyek célja az energiahatékonyság népszerûsítése és az iránta mutatkozó igény növelése, a megújuló energiaforrások és az energia diverzifikálásának a támogatása, valamint az üzemanyagok diverzifikálásának, továbbá az energiahatékonyságnak a közlekedés területén történõ elõmozdítása.
C) egy Infokommunikációs Technológiák Támogatási Program (IKT - TP), megkőzelítőleg 730 millió eurós költségvetéssel. A támogatás jelentős része kísérleti programokat finanszíroz.
További részletek: http://ec.europa.eu/cip/index_en.htm
9 Marco Polo II (2007-2013)
A Marco Polo program célja a közutak túlterheltségének csökkentése, a teherfuvarozási rendszer Közösségen belüli környezeti teljesítményének javítása, valamint az intermodalitás fokozása, hozzájárulva ezzel egy hatékony és fenntartható szállítási rendszer létrehozásához.
E célkitûzés elérése érdekében a program támogatja a teherfuvarozási, logisztikai és az egyéb érintett piacokon végrehajtandó intézkedéseket, beleértve a "tengeri autópályákat" és a forgalom mérséklését célzó intézkedéseket. A 2007-2013 közötti idõszakra a program 400 millió eurós költségvetéssel rendelkezik.
További részletek: http://ec.europa.eu/transport/marcopolo/index_en.htm
Az európai energia- és közlekedésüggyel kapcsolatos további információkért, látogasson el az Energiaügyi és Mobilitáspolitika és közlekedés Közlekedési Fõigazgatóság weboldalára: http://ec.europa.eu/dgs/energy/index_en.htm
http://ec.europa.eu/dgs/transport/index_en.htm
Példaként ide csatoljuka strukturális alapokkal kapcsolatos információt:
Strukturális alapok
A strukturális alapok célja a régiók fejlõdésében mutatkozó egyenlõtlenségek csökkentésének segítése, valamint a gazdasági és társadalmi kohézió elõmozdítása az Európai Unión belül. Az Európai Bizottság ezért regionális projekteket társfinanszíroz a tagállamokban. Mindazonáltal fontos hangsúlyozni azt a tényt, hogy a KKV-k saját beruházásainak közvetlen támogatása csak a gazdaságilag kevésbé fejlett (úgynevezett „konvergencia”) régiókban lehetséges. Más régiókban az egyes KKV-knek adott közvetlen támogatásokkal szemben a nagy horderejû akciók részesülnek elõnyben (pl. vállalkozói képzés, támogató szolgáltatások, üzleti inkubátorházak, technológia-átadási mechanizmusok, hálózatépítés, stb.)
Vegyék figyelembe, hogy a programok kezelése, valamint a projektek kiválasztása nemzeti és/vagy regionális szinten történik.
A kohéziós politika stratégiája és forrásai (Európai Regionális Fejlesztési Alap [ERFA], Európai Szociális Alap [ESZA] és az Európai Kohéziós Alap) a 2007–2013 közötti időszakban három elsődleges célkitűzés köré csoportosulnak; a keretösszeg 347,41 milliárd EUR-t tesz ki.
• Konvergencia: a kevésbé fejlett régiók gazdasági konvergenciájának fokozása (a költségvetés 81,54%-a);
• Regionális versenyképesség és foglalkoztatás: a régiók versenyképességének és vonzerejének növelése, valamint a munkavállalók és a vállalkozások támogatása, hogy képesek legyenek alkalmazkodni a gazdasági változásokhoz (a költségvetés 15,94%-a)
• Európai területi együttműködés: a határokon átnyúló, transznacionális és interregionális együttműködések fokozása (a költségvetés 2,52%-a).
9 Európai Regionális Fejlesztési Alap
Az ERFA a kkv-kat támogató legnagyobb közösségi finanszírozási eszköz. Célja, hogy csökkentse a régiók fejlettsége közötti egyenlőtlenségeket, valamint hogy támogassa az Európai Unió szociális és gazdasági kohézióját. A kkv-k létrehozásának és versenyképességének támogatása érdekében az ERFA tevékenységek széles körét társfinanszírozza:
1. a kkv-k vállalkozói szelleme, innovációja és versenyképessége (pl. vállalkozási mentoring, a kkv-k keretei között alkalmazott innovatív technológiák és irányítási rendszerek, ökoinnováció, az információs és kommunikációs technológiák sikeresebb felhasználása);
2. a kkv-k regionális és helyi környezetének fejlesztése (pl. tőke biztosítása a kkv-k számára a kezdeti és a növekedési szakaszban, üzleti infrastruktúra biztosítása és támogatási szolgáltatások a kkv-k számára, regionális és helyi kutatás- és technológiafejlesztési kapacitások, üzleti együttműködés és innovációs kapacitások);
3. a kkv-k interregionális és határokon átnyúló együttműködése;
4. emberi erőforrásokra irányuló befektetés (az Európai Szociális Alap támogatása mellett).
Sok más európai uniós támogatási forrástól eltérő módon, az ERFA-programokat nem közvetlenül a Bizottság irányítja, hanem a nemzeti és regionális hatóságok. A finanszírozásra irányuló pályázattal és a projektek kiválasztásával kapcsolatos kérdésekkel is e hatóságok kapcsolattartóihoz lehet fordulni.
További részletek: http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/feder/index_hu.htm
A Regionális Politikai Fõigazgatóság honlapja információkkal szolgál az Európai Unió regionális fejlesztést szolgáló tevékenységérõl:
http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm
Ez tartalmazza:
- a strukturális alapokat kezelõ hatóságok listáját minden régióban:
http://ec.europa.eu/regional_policy/manage/authority/authority_en.cfm
- az egyes régiókban rendelkezésre álló programok összefoglalását:
http://ec.europa.eu/regional_policy/country/prordn/index_en.cfm
9 Európai Szociális Alap
A 2007 és 2013 közötti idõszakban az Európai Szociális Alap a gazdasági és társadalmi változásokra történõ felkészüléshez, illetve e változások kezeléséhez nyújt támogatásokat, és számos lehetõséget biztosít a KKV-k támogatására is. A "Regionális versenyképesség és foglalkoztatás" célkitűzés keretében a négy fő cselekvési terület a következő:
1. a munkavállalók és a vállalkozások alkalmazkodóképességének növelése;
2. a foglalkoztatáshoz történõ hozzáférés és a munkaerõpiacon való részvétel fokozása;
3. a társadalmi beilleszkedés erõsítése a megkülönböztetés elleni harc, valamint a hátrányos helyzetû emberek munkaerõpiachoz történõ hozzáférésének lehetõvé tétele révén;
4. a reformot támogató partnerség elõsegítése a foglalkoztatás és a beilleszkedés területén.
A legkevésbé fejlett régiókban az Alap a szerkezeti átalakítás támogatására, a növekedésre és a munkahelyteremtésre összpontosít. Ennek érdekében a "Konvergencia" célkitûzés keretében az ESZA ugyancsak támogatja:
1. a humántõkébe történõ befektetés bõvítését és fejlesztését, különösen az oktatási és szakképzési rendszerek fejlesztése révén;
2. az intézményi kapacitások és a közigazgatás hatékonyságának növelésére irányuló cselekvéseket nemzeti, regionális és helyi szinten egyaránt.
További részletek: http://ec.europa.eu/employment_social/esf12
9 Vidékfejlesztési Alap
A 2007 és 2013 közötti idõszakra vonatkozó Vidékfejlesztési Alap három tematikus területre összpontosít: a gazdálkodás és az erdõgazdálkodás versenyképességének javítása; környezet és vidék; a vidéki társadalom életminõségének és gazdasági diverzifikálódásának javítása. Van egy negyedik terület is, amely szintén a helyi alapú, alulról felfelé történõ vidékfejlesztésre teremt lehetõségeket.
Minden egyes prioritáscsomagra vonatkozóan a tagállamok nemzeti vidékfejlesztési stratégiákat készítenek az alábbi hat közösségi stratégiai iránymutatás alapján:
1. a mezõgazdasági és erdészeti szektorok versenyképességének javítása;
2. a környezet és a vidék fejlesztése;
3. a vidéki területek életminõségének javítása és a diverzifikálódás bátorítása;
4. helyi foglalkoztatási és diverzifikálódási kapacitás kiépítése;
5. a prioritások programokra történõ átfordítása;
6. a közösségi eszközök egymást kiegészítõ jellegének biztosítása.
További részletek: http://ec.europa.eu/agriculture/rurdev/index_en.htm
Környezet, energia és közlekedés - Finanszírozási lehetõségei
http://www.palyazatihirek.eu/vallalkozasok/18-vallalkozasok-fejlesztese/2208-oesszefoglalo-az-europai-kkv-k-rendelkezesere-allo-fbb-finanszirozasi-lehetsegekrl
9 LIFE +
Ez a program három részbõl tevõdik össze:
- Természet és biodiverzitás
- Környezetpolitika és környezetirányítás
- Információ és kommunikáció
A 2007-2013 közötti idõszakban a LIFE+ költségvetése várhatóan 2,1 milliárd euró lesz. A KKVk hozzáférhetnek a LIFE+ forrásaihoz, mind az Európai Bizottság által központilag, mind a nemzeti kirendeltségek által kezelt támogatások formájában.
További részletek: http://ec.europa.eu/environment/life/funding/lifeplus.htm
A környezettel kapcsolatos egyéb finanszírozási forrásokról szóló információkért, kérjük, látogasson el a Környezeti Fõigazgatóság weboldalára:
http://ec.europa.eu/environment/funding/intro_en.htm
9 Versenyképességi és innovációs keretprogram (CIP)
A “Versenyképességi és innovációs keretprogram” (CIP) koherens és integrált válasz a növekedéssel és foglalkoztatással kapcsolatos megújított lisszaboni stratégiai célokra. A 2007 és 2013 között futó program költségvetése mintegy 3,6 milliárd euró.
A környezeti és energia problémákkal kapcsolatban a CIP a következõket tartalmazza:
a) a vállalkozási és innovációs programot (EIP) egy ökológiai innovációs résszel, amelyre körülbelül 430 millió eurót különítettek el. A cél a környezeti technológiák teljes potenciáljának kihasználása a környezet védelme érdekében, és egyben a versenyképességhez és a gazdasági növekedéshez történõ hozzájárulás;
b) az "Intelligens energia - Európa" Programot (IEE), amelyre körülbelül 727 millió eurót különítettek el. Az "Intelligens energia – Európa" program olyan intézkedéseket foglal magában, amelyek célja az energiahatékonyság népszerûsítése és az iránta mutatkozó igény növelése, a megújuló energiaforrások és az energia diverzifikálásának a támogatása, valamint az üzemanyagok diverzifikálásának, továbbá az energiahatékonyságnak a közlekedés területén történõ elõmozdítása.
C) egy Infokommunikációs Technológiák Támogatási Program (IKT - TP), megkőzelítőleg 730 millió eurós költségvetéssel. A támogatás jelentős része kísérleti programokat finanszíroz.
További részletek: http://ec.europa.eu/cip/index_en.htm
9 Marco Polo II (2007-2013)
A Marco Polo program célja a közutak túlterheltségének csökkentése, a teherfuvarozási rendszer Közösségen belüli környezeti teljesítményének javítása, valamint az intermodalitás fokozása, hozzájárulva ezzel egy hatékony és fenntartható szállítási rendszer létrehozásához.
E célkitûzés elérése érdekében a program támogatja a teherfuvarozási, logisztikai és az egyéb érintett piacokon végrehajtandó intézkedéseket, beleértve a "tengeri autópályákat" és a forgalom mérséklését célzó intézkedéseket. A 2007-2013 közötti idõszakra a program 400 millió eurós költségvetéssel rendelkezik.
További részletek: http://ec.europa.eu/transport/marcopolo/index_en.htm
Az európai energia- és közlekedésüggyel kapcsolatos további információkért, látogasson el az Energiaügyi és Mobilitáspolitika és közlekedés Közlekedési Fõigazgatóság weboldalára: http://ec.europa.eu/dgs/energy/index_en.htm
http://ec.europa.eu/dgs/transport/index_en.htm
