2012. január 26., csütörtök

Vidékről vidékre - Magyarborzás

http://www.radiocluj.ro/hu/hirek-reszletek/stire/videkrol-videkre-magyarborzas-jan-22.html 

2012.01.24  szerző/forrás: webszerk
A Beszterce-Naszód megyei Magyarborzás lakóinak száma körülbelül 600, akik közül 50 százalék még magyarnak vallja magát. A falu egyik, talán legismertebb személyisége a 86 éves Pap János, aki hírnevét a népi hagyományőrzés terén szerezte. Nevét és tudását itthon és külföldön adatközlőként tartják számon. 
A Duna Televízió felvétele
Az általa énekelt népdalokat és magyarborzási táncokat több tudományos intézetben lejegyezték, hiszen mindenki előtt világos, hogy Pap Jánossal és korosztályával az élő néphagyománynak talán vége is szakad, annak felelevenítése pedig Pap Jánosról és a hozzá hasonló adatközlőkről készített kép és hangrögzítések segítségével is történik majd.
Munkatársunk, Fóris-Ferenczi Zoltán Magyarborzáson őt is felkereste, és a többi között arról is elbeszélgetett vele, hogy miképpen alakult sorsa, családjának élete az eltelt, nem kevés esztendő során. Alábbi műsorunkban tehát beszélgetést hallgathatnak meg a 86 éves magyarborzási Pap Jánossal, a műsor folyamán elhangzó zenekari kíséret nélküli népdalt és nótát maga Pap János bácsi énekli.

 

Vidékről Vidékre - Nagymoha 


2012.01.10 - 
Nagymoha Brassó megye északi részében található és lakosainak nagy része még ma is magyar. A román és valamikori szász falvak gyűrűjében található településen Fóris-Ferenczi Zoltán a 78 éves Gyerkes Rózával beszélgetett, akit a többi között a régi nagymohai szokásokról, főleg az újévi és farsangi történésekről, a mohában valamikor az egész falut megmozgató táncmulatságokról és batyukázásról kérdezett.