http://www.erdely.ma/dokumentum.php?id=76616&cim=tokes_laszlo_levele_angela_merkelhez
[ 2010. október 21., 16:01 ]
Mint ismeretes, Angela Merkel német kancellár 2010. október 12-én Kolozsvárra látogatott, hogy ott a Babeş-Bolyai Tudományegyetemen (BBTE) díszdoktorrá avassák. Látogatását megelőzően Tőkés László, az Európai Parlament alelnöke levélben kereste meg a német kancellár külpolitikai főtanácsadóját, Cristoph Heusgent, azzal a szándékkal, hogy figyelmeztesse a BBTE hamis multikulturalitására, illetve emlékeztesse a Kancellárasszonyt a volt erdélyi magyar tudományegyetem erőszakos felszámolására, pontosabban a kommunista párt döntése nyomán a Babeş Egyetemmel való „egybeolvasztására”. A levél – bő hetes késéssel – valahogyan kiszivárgott a román sajtóba, jelenleg futótűzszerűen terjed mintegy bizonyítékaképpen Tőkés László „szélsőséges sovinizmusának”. Épp ezért a korrekt tájékoztatás jegyében a magyar sajtó számára is közzétesszük a lényeget.
Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) elnöke levelében gratulál Angela Merkel kancellárasszony díszdoktori címéhez, majd adalékolja: „A XVI. századi gyökerekre visszanyúló kolozsvári – erdélyi – tudományegyetem eredetileg a hírneves magyar matematikus, Bolyai János nevét viselte. 1959-ben azonban az egyre erőszakosabb román nacionál-kommunista diktatúra a magyar egyetemet önkényesen felszámolta, illetve az újkeletű Victor Babeș román egyetembe olvasztotta be, majd teljesen elrománosította. 1989 óta eredménytelenül küzdünk hajdani egyetemünk helyreállításáért, a magyar nyelvű felsőoktatás törvényes engedélyezéséért. A Babeș-Bolyai névre átkeresztelt román egyetem ötven éve bitorolja a Bolyai Egyetem valamennyi ingatlanát, valamint ingó vagyonát, páratlan gazdagságú könyvtárát és tudományos gyűjteményét.”
Tőkés László felhívja a figyelmet: „Nem felel meg a valóságnak, hogy a BBTE »multikulturális« egyetem volna. Az annak idején Nicolae Ceaușescu néhai diktátor által levezényelt »egyesítés« óta ugyan valamelyest javult a helyzet, s a magyar és a német hallgatók anyanyelvű oktatása terén ugyan történt némi előrelépés – mindez azonban mit sem változtat a lényegen: az egykori magyar intézmény brutális és jogszerűtlen megszüntetésén. A román kirakatpolitika a felszínes többnyelvűség javára tett engedményeivel csupán egy Európának tetsző látszatot táplál, miközben továbbra is a többségi – román – nacionalizmus szellemében diszkriminálja a kisebbségi oktatást. Erre nézve igen jellemző eset annak a két jeles magyar egyetemi oktatónak – Hantz Péternek és Kovács Lehelnek – az állásukból való jogellenes eltávolítása, akik a létező román feliratok mellé magyar és német nyelvű feliratokat próbáltak elhelyezni a tanintézetben.”
Végezetül az erdélyi képviselő indoklásképpen hozzáfűzi, hogy „mindezeket abból a célból írom, nehogy Angela Merkel Asszony áldozatul essen a hivatalos félrevezetésnek; nehogy saját szándéka ellenére a diszkriminatív többségi oktatáspolitika legitimálására próbálják felhasználni.”
Nagyvárad, 2010. október 21.
Tőkés László, EP-alelnök
Megjegyzés
A Magyar Polgári Párt kolozsvári szervezete az alábbi levelet továbbította a kancellár asszony stábjához :
Seine Exzellenz
Angela Merkel
Kanzler für Deutschland
Memorandum
1989 nach dem Sturz der kommunistischen Diktatur, war für den eineinhalb Millionen Einwohner der nationale Gemeinschaft in Siebenbürgen (jetzt die 21% der Bevölkerung), eine der wichtigste, politische Forderungen d Cluj-basierte Bolyai-Universität Restauration.
Die besagte Universität funktioniert zwischen 1945 und 1959 in Siebenbürgen, Cluj-Napoca. Die bewusst geplante und schrittweise Assimilation der rumänischen politischen Bemühungen während 1959, der Diktator Ceusescu der persönlichen Beteiligung an der Universität Autonomie megszűnették und gewaltsam in die Zukunft der Babes-Bolyai Universität zusammengeführt.
Wie dem beigefügten Dokument genau gelesen werden kann, die Siebenbürger ungarische Hochschulwesen noch tief diskriminiert und unterrepräsentiert in der Hochschulbildung in Rumänien, wurde die rumänische politische Führung heftig zurückweist, die berechtigten Forderungen der nationalen Gemeinschaft. Die falschen Deckmantel des Multikulturalismus, die unter der aktuellen Führung der Babes-Bolyai Universität Weiterbildung Anschein irreführend, noch unterhält einzige ernsthafte ächte Gemeinde, so dass Gemeinden nicht die aktuelle Situation stellt eine angemessene Lösung zu einer Frage, die in der Hochschulbildung. Für uns ist die einzige akzeptable Lösung nur die unabhängigen ungarischen Bolyai-Universität Restaurierung.
Die nationale Gemeinschaft in den vergangenen 20 Jahren in der politischen, bürgerlichen, sozialen, wissenschaftlichen und durch ihre Vertreter, haben mehrfach bei internationalen Organisationen in diese unhaltbare Situation behoben ist. Wir sind entschlossen, in Zukunft werden wir weiterhin die gleiche Ausdauer haben werden kämpfen.
Feststellend, dass Ihre geehrte Person in der nahen Zukunft besucht unserer Stadt, und wird der Gast von der Babes-Bolyai-Universität, diesen Brief, nahm ich mir die Freiheit, auch einmal erwähnen in der ehemaligen und versuchen, Unterstützung für die nationale Gemeinschaft zu verdienen, um die Diskriminierung dieser Übel zu beseitigen.
Ehrliche und loyale Absicht von der ungarischen Gemeinde geführt wird, ist der Kampf sehr hilfreich, wenn die Verhandlungen Exzellenz auch auf die Wiederherstellung der kérdésté Bolyai-Universität, wie in der beigefügten Dokumente visualisiert.
Vielen Dank für Ihre Geduld und Aufmerksamkeit, wir wünschen einen angenehmen Aufenthalt in unserer Stadt ist reich und schöne Erfahrungen.
Absolut ausgedrückt und aufrichtige Anerkennung unserer Einschätzung
Die Ungarische Bürgerliche Partei, Kreis Cluj
