Barroso bekeményít: minden erejét beveti az EU Magyarországgal kapcsolatban

http://ecoline.hu/makro/2012/1/12/Barroso_bekemenyit_minden_erejet_beveti_az__H47D8E
ecoline.hu 2012.01.12.,

Voltak már elég egyértelmű jelzések arra, hogy sokat nem ugrálhat már Orbán Viktor, de annál, ami most jött, nemigen lehet világosabb üzenetet küldeni. Nem sokkal Supermario Draghi beszólása után José Manuel Barroso is megszólalt. Az Európai Biztosság elnöke azt mondta: minden hatalmukkal élnek annak érdekében, hogy Magyarország megfeleljen az uniós alapelveknek és értékeknek.

Az eredeti verzió például itt olvasható, s elég egyértelmű az üzenet. Tegnap óta egyértelmű, hogy az EU nem csak a készenléti hitellel tudja sakkban tartani Magyarországot, de ha úgy alakul, jövőre megvonhatják az uniós támogatások egy részét is. Úgy is fordíthatjuk, hogy Barroso azt üzente Orbánnak: megszoksz, vagy megszöksz.
A hír a Barosso úrnak egy kifejezése alapján készült amit a "Businessweek" cikkben is megjelent, ide csatoljuk
http://www.businessweek.com/news/2012-01-12/eu-to-use-all-powers-to-ensure-hungary-compliance-barroso-says.html
EU to Use All Powers to Ensure Hungary Compliance, Barroso Says

January 12, 2012

By Jones Hayden

Jan. 12 (Bloomberg) -- European Commission President Jose Barroso said the European Union will use all its powers to ensure that Hungary complies with EU norms and values.

“We will use all our powers to make sure that Hungary complies with the principles and values and the rules of the European Union,” Barroso told reporters today in Copenhagen. “I’m confident we will achieve that.”

Megjegyzés

Sajnálatos lenne ha az Eu-s vezetők "betartása" miatt maga az Únió is felbomlana, hiszen itt sokkal többről van szó mint amilyent "egyesek megengednek maguknak! Az is meglehet, hogy politikai "megoldás"-nak jó az EU-s vezetőknek, hogy most nem az egész Úniót érintő problémára hanem egy tagország vezetőségi "engedetlenségére" összpontosítanának. Nagy hiba, hogy éppen az anyaországunk lett "kiszemelve" a mostani nehéz gazdasági helyzetben,hiszen sem a szlovák sem pedig más tagországban meglevő emberiség elleni és kisebbségiek elleni törvények nem "verték ki a biztositékot" az EU-s vezetők agyában...
A cikkíró sajnos nem tartja be "az egyenlő távolság" elvét, hiszen arról tudósít, ami az EU-s vezetők esetleges "rövidlátására" hívja fel a figyelmet. Ha viszont igaz lenne a Barosso úr hibás állásponton leledzik...
Már eleve az politikai tévedés, hogy a megszólaltatott az alapvető emberi jogokra és értékek megsértése hivatkozik holott eddig, a magyar annyi "elhallgatott" emberjogok elleni támadásnak volt tanúja...   (Erdélyi Polgár)